Daniela 2:16 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ Wszedł więc Daniel do króla i poprosił go, aby dał mu czas na oznajmienie królowi znaczenia snu.

Biblia Gdańska

¹⁶ Skąd Danijel wszedł, i prosił króla, aby mu dał czas na oznajmienie wykładu królowi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Wówczas Daniel udał się do króla i prosił go, by dał mu czas na wyjaśnienie snu.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Zatem Daniel wszedł oraz prosił króla, by mu dał czas na oznajmienie królowi wyjaśnienia snu.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Na to Daniel poszedł i prosił króla, aby mu dał czas na wyłożenie królowi snu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ A Daniel poszedł i prosił króla, aby mu dał czas, a przedstawi wykład królowi.

Daniela 2:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Przysłów 16:14

Gniew króla jest posłańcem śmierci, ale mądry człowiek przebłaga go.

Daniela 2:15

Powiedział do Ariocha, dowódcy króla: Czemu ten dekret tak szybko wyszedł od króla? Wtedy Arioch oznajmił Danielowi sprawę.

Daniela 2:17

Potem Daniel poszedł do swego domu i opowiedział sprawę swoim towarzyszom: Chananiaszowi, Miszaelowi i Azariaszowi;