Abakuka 1:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² PANIE, jak długo będę wołać, a nie będziesz wysłuchiwał? Jak długo będę krzyczeć do ciebie o krzywdzie, a nie będziesz wybawiał?

Biblia Gdańska

² Dokądże wołać będę, o Panie! a nie wysłuchasz? Dokądże do ciebie przed gwałtem krzyczeć będę, a nie wybawisz?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² PANIE, jak długo ma to trwać? Wzywam pomocy, a Ty nie wysłuchujesz! Wołam do Ciebie: Gwałt! A Ty nie śpieszysz z wybawieniem.

Nowa Biblia Gdańska

² Dopóki, o WIEKUISTY, będą się skarżyć, a nie wysłuchasz? I wobec gwałtu będą wołać, a nie wybawisz?

Biblia Warszawska 1975

² Dokądże, Panie, będę wołał o pomoc, a Ty nie wysłuchasz? Jak długo będę krzyczał: Pomocy! a Ty nie wybawisz?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Jak długo, JHWH? Wzywałem pomocy – a nie wysłuchujesz! Wołam do Ciebie: Gwałt! – a nie wybawiasz.

Abakuka 1:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Księga Joba 19:7

Oto wołam o krzywdę, ale nikt nie słucha; krzyczę, ale nie ma sądu.

Psalmy 22:3

Ale ty jesteś Święty, mieszkający wśród chwały Izraela.

Psalmy 94:3

Jak długo niegodziwi, PANIE, jak długo niegodziwi będą się radować?

Jeremiasza 14:9

Czemu jesteś jak człowiek osłupiały albo jak mocarz, który nie może wybawić? Ty jednak jesteś pośród nas, PANIE, i twoje imię jest wzywane nad nami. Nie opuszczaj nas.

Lamentacje 3:8

A choć wołam i krzyczę, zatyka uszy na moją modlitwę.

Zachariasza 1:12

Wtedy Anioł PANA odpowiedział: PANIE zastępów, jak długo jeszcze nie będziesz się litował nad Jerozolimą i nad miastami Judy, na które się gniewasz już siedemdziesiąt lat?

Apokalipsa 6:10

I wołały donośnym głosem: Jak długo jeszcze, Panie święty i prawdziwy, nie będziesz sądził i nie pomścisz naszej krwi na mieszkańcach ziemi?