1 Samuela 1:5 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Ale Annie dał jedną wyborną część, gdyż miłował Annę, choć PAN zamknął jej łono.

Biblia Gdańska

⁵ Ale Annie dał jednę część wyborną; bo Annę miłował, chociaż był Pan żywot jej zamknął.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Annie natomiast dawał część podwójną, ponieważ Annę kochał, mimo że PAN odmówił jej potomstwa.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Lecz Hannie wydzielał jedną cząstkę podwójną. Bowiem Hannę miłował, choć WIEKUISTY zamknął jej łono.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Ale Annie dawał podwójny dział, bo Annę miłował bardziej, chociaż Pan uczynił ją bezpłodną.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ Annie jednak dawał jedną część podwójną, ponieważ Annę kochał, choć JHWH zamknął jej łono.

1 Samuela 1:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 11:30

A Saraj była niepłodna, nie miała dzieci.

Rodzaju 16:1

Saraj, żona Abrama, nie urodziła mu dzieci. Miała zaś służącą Egipcjankę, która miała na imię Hagar.

Rodzaju 20:18

PAN bowiem zamknął wszystkie łona domu Abimeleka z powodu Sary, żony Abrahama.

Rodzaju 30:1

Gdy Rachela widziała, że nie rodzi dzieci Jakubowi, zazdrościła swej siostrze i powiedziała do Jakuba: Daj mi dzieci, bo inaczej umrę.

Rodzaju 30:2

Jakub rozgniewał się na Rachelę i powiedział: Czy ja jestem Bogiem, który odmówił ci owocu twego łona?

Rodzaju 43:34

Potem brał potrawy sprzed siebie i kazał im zanieść. A porcja Beniamina była pięciokrotnie większa od porcji ich wszystkich. Pili i podpili sobie z nim.

Rodzaju 45:22

Dał każdemu z nich szaty na zmianę, a Beniaminowi dał trzysta srebrników i pięć szat na zmianę.

V Mojżeszowa 21:15

Gdyby mężczyzna miał dwie żony, jedną kochaną, a drugą znienawidzoną, i one urodzą mu synów – kochana i znienawidzona – a pierworodny będzie synem znienawidzonej;