لاویان 20:15 - مژده برای عصر جدید

¹⁵ اگر مردی با یک حیوان جماع کند، آن مرد با حیوان یک‌‌جا کشته شوند.

هزارۀ نو

¹⁵ اگر مردی با حیوانی نزدیکی کند حتماً کشته شود، و حیوان را نیز بکشید.

Persian Old Version

¹⁵ و مردی که با بهیمهای جماع کند، البته کشته شود و آن بهیمه را نیز بکشید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ «اگر مردی با حیوانی نزدیکی کند، آن مرد و آن حیوان باید کشته شوند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ اگر مردی با یک حیوان جماع کند، آن مرد و حیوان هر دو کشته شوند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ اگر مردی با حیوانی نزدیکی کند، باید کشته شود. آن حیوان را نیز بکشید.

لاویان 20:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi