لاویان 19:27 - مژده برای عصر جدید

²⁷ موهای شقیقه‌های خود را نتراشید و گوشه‌های ریش خود را نچینید.

هزارۀ نو

²⁷ موهای شقیقۀ خود را متراشید، و گوشه‌های ریش خود را مچینید.

Persian Old Version

²⁷ گوشه های سر خود را متراشید، و گوشه های ریش خود را مچینید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ مثل بت‌پرستها موهای شقیقه خود را نتراشید و گوشه‌های ریش خود را نچینید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ موهای شقیقه‌های خود را نتراشید و گوشه‌های ریش خود را نچینید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ موهای شقیقه خود را متراشید و گوشه‌های ریش خود را مچینید.

لاویان 19:27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi