Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Zachariasza 11:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Otwórz, Libanie, swoje wrota, niech ogień strawi twoje cedry!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Otwórz, Libanie! wrota swe, niech pożre ogień cedry twoje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Otwórz swe wrota, Libanie, niech ogień strawi twoje cedry.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Otwórz, Libanie, swoje wrota, niech ogień strawi twoje cedry!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Libanie! Otwórz twe bramy! Niech ogień chłonie wśród twych cedrów!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Otwórz, Libanie, swoje wrota, niech ogień strawi twoje cedry!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Zachariasza 11:1
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Mieszkasz na Libanie, gnieździsz się wśród cedrów – jakże będziesz jęczeć, gdy chwycą cię bóle, bóle jak rodzącą?


Oto Asyria – cedr na Libanie, o pięknych konarach, z cieniem [niczym] leśny, o wielkiej wysokości, pośród obłoków ze swoim wierzchołkiem.


Gdyż okryje cię gwałt Libanu i rzeź zwierząt rozbije je – z powodu krwi ludzkiej i gwałtu zadanego ziemi, miastu oraz wszystkim jego mieszkańcom.


Ponieważ ty złupiłeś wiele narodów, złupią ciebie wszystkie pozostałe ludy, z powodu ludzkiej krwi i gwałtu [zadanego] ziemi, miastu i wszystkim jego mieszkańcom.


Idźcie w góry, sprowadźcie drewno i budujcie dom, a znajdę w nim upodobanie i zostanę uwielbiony – mówi JHWH!


I sprowadzę ich z ziemi egipskiej, i zgromadzę ich z Asyrii. Przyprowadzę ich do ziemi Gilead i na Liban – i nie znajdzie się dla nich [miejsca].


Narzekaj, cyprysie, że upadł cedr, że wspaniałości spustoszone! Narzekajcie, dęby Baszanu, że legł las niedostępny.


W tym dniu uczynię książąt Judy jakby ognistą misą wśród drewna i jakby płonącą żagwią w pokosie, i pożerać będą z prawej oraz z lewej strony wszystkie ludy wokoło, a Jerozolima osiądzie znowu na dawnym miejscu, w Jerozolimie.


Tak! Przez mój gniew zapłonął ogień i płonie głęboko po szeol, pochłania ziemię i jej plony, wypala posady gór!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka