Zachariasza 10:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Ponieważ bożki głoszą niegodziwość, a wróżbici widzą kłamstwo. I rozgłaszają puste sny, pocieszają marnością. Dlatego [ludzie] błąkają się jak owce, są zgnębieni, ponieważ nie ma pasterza.

Biblia Gdańska

² Bo obrazy mówią próżność, a wieszczkowie prorokują kłamstwo i sny próżne opowiadają, daremnie cieszą; dlatego poszli w niewolę, jako trzoda, utrapieni są, że nie mieli pasterza.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Bożki wypowiadają bowiem słowa próżności, a wróżbici prorokują kłamstwo i opowiadają zmyślone sny, daremnie pocieszają. Dlatego błąkali się jak trzoda, byli utrapieni, bo nie było pasterza.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Bożki bowiem głoszą niegodziwość; to, co widzą wróżbici, jest kłamstwem! Rozgłaszają oni zwykłe, puste sny, pocieszają tym, co jest marnością! Dlatego ludzie błąkają się jak owce, są przygnębieni, bo nie ma pasterza.

Nowa Biblia Gdańska

² Ponieważ domowe bożki zwodzą nieprawością, wróżbici miewają kłamliwe widzenia i głoszą tylko fałszywe sny; próżną jest ich pociecha. Zatem będą zmuszeni wyruszyć jak trzoda; muszą cierpieć, bo nie mieli pasterza.

Biblia Warszawska 1975

² Lecz terafy mówią słowa mylne, a wróżbici mają kłamliwe widzenia. Sny, które tłumaczą, są złudne, puste ich słowa pociechy. Dlatego ludzie włóczą się jak trzoda, błąkają się, gdyż nie mają pasterza.

Zachariasza 10:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 31:19

A gdy Laban poszedł strzyc swoje owce, Rachela ukradła terafy, które należały do jej ojca.

1 Królewska 22:17

Wtedy powiedział: Widziałem całego Izraela rozproszonego po górach, jak owce, którym brak pasterza. A JHWH powiedział: Ci nie mają pana. Niech wracają w pokoju każdy do swojego domu.

Księga Joba 13:4

Wy natomiast jesteście rzecznikami kłamstwa, marnymi wszyscy jesteście lekarzami.

Księga Joba 21:34

Jakże więc chcecie pocieszać mnie marnością, skoro wasze odpowiedzi pozostają fałszem?

Izajasza 41:29

Oto oni wszyscy są fałszem, niczym są ich uczynki, ich odlewy są wiatrem – i pustką.

Izajasza 44:25

Udaremniam znaki gadułów, a z wróżbitów robię głupców, zawracam mędrców z powrotem, a z ich wiedzy czynię niedorzeczność.

Izajasza 44:9

Wytwórcy bożków – oni wszyscy są niczym, a ich cacka nie przynoszą pożytku, ich świadkowie – oni nie widzą ani nie wiedzą, że okryją się wstydem.

Izajasza 46:5

Z kim Mnie porównacie i zrównacie, do kogo upodobnicie, tak byśmy byli podobni?

Jeremiasza 10:8

To im wspólne: są tępi i głupi! Pouczenie [od tych] nicości? [Przecież] to drewno!

Jeremiasza 14:13

Wtedy powiedziałem: Ach! Panie JHWH, oto prorocy mówią im: Nie ujrzycie miecza i nie spadnie na was głód, gdyż dam wam trwały pokój na tym miejscu.

Jeremiasza 14:22

Czy są między nicościami narodów dawcy deszczu? Albo czy niebiosa [same] spuszczają ulewę? Czy to nie Ty, JHWH, Boże nasz? I na Ciebie czekamy, ponieważ Ty czynisz to wszystko.

Jeremiasza 23:17

Wciąż powtarzają tym, którzy gardzą Słowem JHWH: Pokój mieć będziecie! A tym wszystkim, którzy chodzą według uporu swego serca, powtarzają: Nie przyjdzie na was nieszczęście!

Jeremiasza 23:32

Oto Ja wystąpię przeciwko prorokom snów kłamliwych – oświadczenie JHWH – i opowiadającym je, bo tak zwiedli mój lud swoimi kłamstwami i swą lekkomyślnością. Bo przecież Ja ich nie posłałem i niczego im nie nakazałem, a oni temu ludowi wcale nie pomogli – oświadczenie JHWH.

Jeremiasza 27:10

Prorokują wam oni bowiem kłamstwo, aby was oddalić od waszej ziemi – i odrzucę was, i poginiecie.

Jeremiasza 27:14

I nie słuchajcie słów proroków, którzy wam mówią: Nie będziecie służyli królowi Babilonu. Prorokują wam oni bowiem kłamstwo.

Jeremiasza 27:9

Wy więc nie słuchajcie waszych proroków ani waszych wróżbitów, ani tych, którzy u was mają sny, ani waszych przepowiadaczy przyszłości, ani waszych czarowników, którzy mówią wam: Nie będziecie służyć królowi Babilonu.

Jeremiasza 28:15

I powiedział Jeremiasz, prorok, do Chananiasza, proroka: Posłuchaj, Chananiaszu: Nie posłał cię JHWH, a ty wywołujesz w tym ludzie ufność w kłamstwo.

Jeremiasza 29:8

Gdyż tak mówi JHWH Zastępów, Bóg Izraela: Niech was nie zwodzą wasi prorocy, którzy są między wami, ani wasi wróżbici, i nie słuchajcie waszych snów, które się wam śnią.

Jeremiasza 37:19

I gdzie są [teraz] wasi prorocy, którzy wam prorokowali, mówiąc: Nie wystąpi król Babilonu przeciw wam ani przeciw tej ziemi?

Jeremiasza 50:17

Jagnięciem spłoszonym był Izrael, lwy go płoszyły! Najpierw pożarł go król Asyrii, a teraz, jako ostatni, obgryzł go Nebukadnesar, król Babilonu.

Jeremiasza 51:23

i tobą rozbijam pasterza z jego stadem. I tobą rozbijam oracza z jego zaprzęgiem, i tobą rozbijam namiestników i zarządców –

Jeremiasza 6:14

I leczą złamanie mego ludu [tylko] powierzchownie, mówiąc: Pokój, pokój! A pokoju nie ma!

Jeremiasza 8:11

I leczą złamanie córki mego ludu [tylko] powierzchownie, mówiąc: Pokój, pokój! A pokoju nie ma!

Lamentacje 2:14

נ Twoi prorocy wieszczyli ci puste [słowa] i mdłe [sprawy], i nie obnażali twojej winy, by przywrócić ci powodzenie. Wieszczyli raczej mowy marne i przynęty do odstępstwa.

Ezechiela 21:21

Tnij ostro! W prawo! Wbijaj! W lewo! Gdziekolwiek twe ostrze zwrócone!

Ezechiela 21:29

Dlatego tak mówi Pan JHWH: Z powodu waszego przypomnienia o waszej winie, ujawnienia waszych nieprawości dla zobaczenia waszych grzechów we wszystkich waszych czynach – z powodu waszego przypomnienia – w dłoń zostaniecie schwytani!

Ezechiela 34:5

Tak rozproszyły się, z powodu braku pasterza, i stały się żerem dla wszelkiego polnego zwierza – i rozproszyły się.

Ezechiela 34:8

Jak Ja żyję – oświadczenie Pana JHWH – z powodu wystawienia moich owiec na łup i wystawienia ich na żer wszelkiemu polnemu zwierzowi, [z powodu tego, że były] bez pasterza i nie troszczyli się moi pasterze o moje owce, a raczej paśli pasterze samych siebie, a moich owiec nie paśli,

Ozeasza 3:4

Gdyż przez wiele dni synowie Izraela pozostawać będą bez króla, bez księcia, bez ofiary, bez pomnika, bez efodu i terafów.

Micheasza 2:12

Na pewno zbiorę cię, Jakubie – całego, na pewno zgromadzę resztę Izraela. Razem skupię go jak owce w zagrodzie, jak stado w środku jego pastwiska, gwarne z powodu ludzi.

Abakuka 2:18

Jakim pożytkiem bóstwo, że wyrzeźbił je jego rzeźbiarz, posąg lany i nauczyciel kłamstwa, że aż tak ufa rzeźbiarz swej rzeźbie, że sporządza bezgłośne posągi?

Zachariasza 11:17

Biada pasterzowi nierozumnemu, który porzuca owce! Miecz na jego ramię i na jego prawe oko! Niech mu całkiem uschnie ramię, a jego prawe oko całkiem ociemnieje!

IV Mojżeszowa 27:17

który by wychodził przed nimi i który by przed nimi wchodził, który by ich wyprowadzał i który by ich przyprowadzał, aby zgromadzenie JHWH nie było jak owce, które nie mają pasterza.

Mateusza 9:36

A gdy zobaczył tłumy, zlitował się nad nimi, gdyż były udręczone i porzucone jak owce nie mające pasterza.

Ewangelia Marka 6:34

A gdy wyszedł, zobaczył wielki tłum i zlitował się nad nimi, gdyż byli jak owce nie mające pasterza – i zaczął ich uczyć wielu rzeczy.

V Mojżeszowa 13:2

Jeśli powstałby pośród ciebie prorok lub [ktoś] mający sen i dokonałby znaku albo cudu,

Sędziów 18:14

Wtedy odezwało się tych pięciu ludzi, którzy [wcześniej] szli przeszpiegować ziemię Laisz, i powiedziało do swoich braci: Czy wiecie, że w tych domach jest efod i terafy wraz z ulaną podobizną bożka? A teraz wiedzcie, co macie zrobić!