Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Zachariasza 10:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 I przejdzie przez morze ucisku, i rozbije na morzu fale, i wysuszą wszystkie głębie Nilu. I zstąpi [na dół] pycha Asyrii, a od Egiptu odstąpi berło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Przetoż dla ciasności przez morze przejdzie, i rozbije na morzu wały, i wyschną wszystkie głębokości rzeki; tedy będzie zniżona pycha Assyryi, a sceptr od Egiptu odjęty będzie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Przejdzie przez morze ucisku, rozbije fale na morzu i wyschną wszystkie głębie rzeki. Wtedy pycha Asyrii będzie poniżona, a berło Egiptu zniknie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Przejdą przez morze ucisku, rozbiją morskie fale i wysuszą wszystkie głębie Nilu. Upadnie pycha Asyrii, a Egiptowi odpadnie berło.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Po morzu przejdzie utrapienie, uderzy w fale morza, i wyschną wszelkie głębie rzeki; strącona będzie duma Aszuru i ustąpi berło Micraimu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Gdy będą przechodzili przez niebezpieczne morze, On w morzu rozbije fale, i wyschną wszystkie, głębie Nilu. Upokorzona też będzie pycha Asyrii, a berło władcy Egiptu zniknie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Zachariasza 10:11
25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tak mówi Pan JHWH: I zniszczę posążki, i położę kres nicościom z Nof, i nie będzie już księcia w ziemi egipskiej, i ześlę lęk na ziemię egipską.


Gdy będziesz przechodził przez wody, Ja będę z tobą, a gdy przez rzeki, nie zaleją cię; gdy pójdziesz przez ogień, nie spłoniesz i płomień nie spali cię.


A szósty wylał swoją czaszę na wielką rzekę Eufrat; i wyschła jej woda, aby mogła być przygotowana droga dla królów ze wschodu słońca.


Wyciągnie też swoją rękę przeciwko północy i zniszczy Asyrię, Niniwę obróci w pustkowie, w kraj suchy, jak pustynię.


Czy nie do ciebie należało osuszenie morza, wód wielkiej otchłani, zamiana głębin morza w drogę, aby przeszli odkupieni?


by rozbić Asyryjczyka na mojej ziemi? Na moich górach go zdepczę! I zdjęte będzie z nich jego jarzmo, a jego brzemię usunięte z ich ramion.


Co ci się stało, morze, że uciekasz, Jordanie – że płyniesz wstecz,


Morze widziało to i uciekło, Jordan popłynął wstecz,


Przez siedem dni obchodzili też z radością Święto Przaśników, gdyż rozradował ich JHWH i zwrócił ku nim serce króla asyryjskiego, aby wspierał ich ręce przy pracy nad domem Boga – Boga Izraela.


Wziął tam ten płaszcz Eliasza, który zsunął się z niego, uderzył nim w wodę i powiedział: Gdzież jest JHWH, Bóg Eliasza? Także on, gdy uderzył wodę, a ona rozstąpiła się w jedną i drugą stronę, Elizeusz przeszedł.


Eliasz wziął wówczas swój płaszcz, zwinął go i uderzył nim w wodę, a ta rozstąpiła się w jedną i drugą stronę i przeszli obaj po suchej ziemi.


Zbudź się! Zbudź się! Przywdziej moc! O, ramię JHWH! Zbudź się – jak za dawnych dni, za odwiecznych pokoleń! Czy nie do ciebie należało rozłupanie Rahaba, przebicie morskiego potwora?


Potem Bóg wspomniał o Noem i o wszystkich zwierzętach, i o całym bydle, które było z nim w arce, i sprawił Bóg, że przeszedł wiatr nad ziemią, i wody zaczęły opadać.


W tym dniu Egipt będzie podobny do kobiet, będzie drżał i się bał przed wymachującą ręką JHWH Zastępów, którą On będzie wymachiwał nad nim.


Mówię do głębi: Wyschnij! Osuszę też twoje rzeki.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka