Wyjścia 8:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ I powiedział JHWH do Mojżesza: Powiedz Aaronowi: Unieś swoją rękę ze swoją laską nad rzeki, nad kanały i nad rozlewiska, i sprowadź żaby na ziemię egipską!

Biblia Gdańska

⁵ Tedy rzekł Pan do Mojżesza: Rzecz do Aarona: Wyciągnij rękę twoję z laską twą na rzeki, na strugi, i na jeziora, a wywiedź żaby na ziemię Egipską.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ PAN dalej mówił do Mojżesza: Powiedz Aaronowi: Wyciągnij rękę ze swą laską nad rzeki, nad strugi i nad jeziora i sprowadź żaby na ziemię Egiptu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Następnie PAN polecił Mojżeszowi: Powiedz Aaronowi: Unieś rękę ze swą laską nad rzeki, nad kanały i nad rozlewiska — i sprowadź żaby na ziemię egipską!

Nowa Biblia Gdańska

⁵ A Mojżesz powiedział do faraona: Rozkaż mi, na kiedy mam się pomodlić za ciebie, za twoje sługi i za twój lud, by wytępić żaby od ciebie oraz z twych domów, i by zostały tylko w rzece.

Biblia Warszawska 1975

⁵ I rzekł Pan do Mojżesza: Powiedz Aaronowi: Wyciągnij rękę swoją z laską swoją nad rzeki, nad kanały i nad zalewy, i sprowadź żaby na ziemię egipską.

Wyjścia 8:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 7:19

Powiedział też JHWH do Mojżesza: Powiedz Aaronowi: Weź swoją laskę i wyciągnij swoją rękę nad wody Egiptu, nad jego rzeki, nad jego kanały i jego rozlewiska, i nad wszystkie jego zbiorniki wód, a staną się krwią i krew będzie w całej ziemi egipskiej, nawet w [naczyniach] drewnianych i kamiennych.

Wyjścia 8:4

I na ciebie, i na twój lud, i na wszystkie twoje sługi wypełzną żaby.

Izajasza 19:10

I będą jego filary przygnębione – wszyscy najemnicy zasmuceni na duszy.