Wyjścia 8:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ I JHWH uczynił według słowa Mojżesza – i wyginęły żaby w domach, na dziedzińcach i na polach.

Biblia Gdańska

¹³ I uczynił Pan według słowa Mojżeszowego, że wyzdychały żaby z domów, ze wsi, i z pól.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ I PAN uczynił według słowa Mojżesza, że żaby wyginęły z domów, ze wsi i z pól.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ PAN zaś przychylił się do próśb Mojżesza i wyginęły żaby w domach, na dziedzińcach i na polach.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ Zatem tak uczynili. Ahron wyciągnął swoją rękę ze swą laską i uderzył o proch ziemi, więc zjawiły się komary na ludziach oraz na bydle. Cały proch ziemi zamienił się w komary na całej ziemi Micraim.

Biblia Warszawska 1975

¹³ A Pan uczynił według prośby Mojżesza. I wyginęły żaby w domach, na podwórzach i na polach.

Wyjścia 8:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 23:28

Ich stanowisko miało zaś być u boku synów Aarona w służbie dla domu JHWH, na dziedzińcach i w komnatach, przy oczyszczaniu wszystkiego, co święte, i przy pełnieniu służby w domu Bożym,

Psalmy 105:31

Powiedział – i nadciągnął rój, Komary były we wszystkich granicach.

Wyjścia 8:11

Dlatego żaby oddalą się od ciebie i od twoich domów, i od twoich sług, i od twojego ludu, a pozostaną tylko w Nilu.

Wyjścia 8:12

A gdy Mojżesz z Aaronem wyszedł od faraona, wołał Mojżesz do JHWH w sprawie żab, które zesłał na faraona.

Wyjścia 8:14

Zgarniali je zatem na kupy – i cuchnęła ziemia.