Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 7:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Gdy faraon przemówi do was: Wykażcie się jakimś cudem, powiesz do Aarona: Weź swoją laskę i rzuć ją przed faraonem – [a] zamieni się w bestię.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

9 Gdy wam rzecze Farao, mówiąc: Uczyńcie jaki cud, tedy rzeczesz do Aarona: Weźmij laskę twoję, a porzuć przed Faraonem, a obróci się w węża.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Gdy faraon powie wam: Uczyńcie jakiś cud, wtedy powiesz do Aarona: Weź swą laskę i rzuć ją przed faraonem, a zamieni się w węża.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Gdy faraon powie do was: Wykażcie się jakimś cudem, powiesz Aaronowi: Weź swoją laskę i rzuć ją przed faraonem. Wówczas jego laska zamieni się w węża.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 Jeśli faraon wam powie, mówiąc: Uczyńcie jakiś znak; wtedy powiesz do Ahrona: Weź twoją laskę i rzuć przed faraona; a zamieni się ona w węża.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

9 Gdy faraon powie wam: Wykażcie się jakim cudem, powiesz do Aarona: Weź laskę swoją i rzuć ją przed faraonem, a zamieni się w węża.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 7:9
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I uniósł Mojżesz swoją laskę nad ziemię egipską, a JHWH posyłał na ziemię wschodni wiatr przez cały ten dzień i całą noc, a gdy nastał poranek, wschodni wiatr przyniósł szarańczę.


A laskę tę weź do swojej ręki, bo nią będziesz dokonywał znaków.


JHWH zaś powiedział do niego: Cóż to masz w swojej ręce? I odpowiedział: Laskę.


Wziął zatem Mojżesz swoją żonę i swoich synów, i wsadził ich na osła, i wrócił do ziemi egipskiej; wziął też Mojżesz laskę Bożą do swojej ręki.


I powiedział: Rzuć ją na ziemię! I rzucił ją na ziemię, a ona zamieniła się w węża – i Mojżesz uciekł przed nim.


I zwrócił się JHWH do Mojżesza i do Aarona tymi słowy:


I wzniósł Mojżesz swoją laskę ku niebu, a JHWH posłał gromy i grad – i raz po raz szedł ogień ku ziemi, i spuścił JHWH grad na ziemię egipską.


Proś dla siebie o znak od JHWH, twego Boga, głęboko jak w Szeolu lub wysoko w górze!


Przemów i powiedz: Tak mówi Pan JHWH: Oto Ja jestem przeciw tobie, faraonie, królu Egiptu, wielki smoku wyciągający się pomiędzy odnogami Nilu, który mówisz: Mój jest Nil i ja zrobiłem go dla siebie.


On zaś odezwał się na to: Pokolenie złe i cudzołożne poszukuje znaku, lecz znak nie będzie mu dany – poza znakiem proroka Jonasza.


jeśli jednak dokonuję, to choćbyście Mi nie wierzyli, wierzcie dziełom, abyście poznali i zrozumieli, że we Mnie jest Ojciec, a Ja w Ojcu.


Wtedy Żydzi zwrócili się do Niego: Jakim znakiem uzasadnisz nam, że [wolno Ci] to czynić?


Powiedzieli więc do Niego: Jaki więc Ty możesz uczynić znak, abyśmy mogli [go] zobaczyć i uwierzyć Tobie? Czego dokonasz?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka