Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 7:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Uczynili więc Mojżesz i Aaron, jak im rozkazał JHWH – tak uczynili.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Uczynił tedy Mojżesz i Aaron, jako im przykazał Pan, tak uczynili.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Mojżesz i Aaron uczynili więc, jak im PAN przykazał; tak właśnie uczynili.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Mojżesz i Aaron uczynili dokładnie tak, jak PAN im rozkazał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Zatem Mojżesz tak uczynił i Ahron; tak uczynili, jak przekazał im WIEKUISTY.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 Mojżesz i Aaron uczynili więc tak, jak im rozkazał Pan; dokładnie tak uczynili.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 7:6
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

i błogosławić się będą w twoim nasieniu wszystkie narody ziemi za to, że usłuchałeś mego głosu.


I uczynił Noe zgodnie ze wszystkim, co przykazał mu Bóg – tak uczynił.


I uczynił Noe wszystko tak, jak mu przykazał JHWH.


Ty wydałeś swoje rozporządzenia, Aby ich pilnie strzeżono.


I poszli synowie Izraela, i uczynili tak, jak JHWH nakazał Mojżeszowi i Aaronowi – tak [właśnie] uczynili.


A gdy Mojżesz obejrzał całe to dzieło, a oto wykonali je tak, jak przykazał JHWH – dokładnie tak [je] wykonali – Mojżesz ich pobłogosławił.


I uczynił Mojżesz dokładnie tak, jak mu przykazał JHWH – tak uczynił.


Przyszedł więc Mojżesz z Aaronem do faraona i uczynili tak, jak rozkazał JHWH. Aaron rzucił swoją laskę przed faraonem i przed jego sługami, a zamieniła się w bestię.


Ty będziesz oznajmiał wszystko, co ci rozkażę, a Aaron, twój brat, będzie przemawiał do faraona, aby wypuścił synów Izraela ze swojej ziemi.


Mojżesz i Aaron uczynili tak, jak rozkazał JHWH – podniósł laskę i uderzył wody, które są w Nilu, na oczach faraona i na oczach jego sług, i cała woda, która jest w Nilu, zamieniła się w krew.


Jeśli zachowacie moje przykazania, trwać będziecie w mojej miłości, jak i Ja zachowałem przykazania mojego Ojca i trwam w Jego miłości.


Wy jesteście moimi przyjaciółmi, jeśli czynicie to, co wam przykazuję.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka