Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 5:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Niech praca [nakładana] na tych ludzi będzie cięższa i niech nią będą zajęci, zamiast rozglądać się za próżnymi sprawami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

9 Niech się przyczyni roboty mężom tym, a niech ją wykonywają, aby nie ufali słowom kłamliwym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Niech praca tych ludzi będzie cięższa, aby byli nią zajęci, a nie ufali kłamliwym słowom.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Niech praca im wyznaczona będzie jeszcze cięższa i niech nią będą zajęci, wtedy przestaną zajmować się bzdurami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

9 Niech robota zaciąży na tych ludziach, niech się nią zajmą, a nie będą się oglądali na puste mowy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

9 Niech praca tych ludzi będzie cięższa i niech nią będą zajęci, a nie będą się zajmowali bredniami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 5:9
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Mówisz, że słowo warg już [jest] radą – a siła w walce? Komu to teraz zaufałeś, że zbuntowałeś się przeciwko mnie?


Czy już koniec tym słowom z powietrza? Albo co cię trapi, że odpowiadasz?


Wyszli zatem poganiacze ludu i jego dozorcy i powiedzieli do ludu: Tak mówi faraon: Nie będę już dawał wam słomy.


Jednak ilość cegieł, które mają wyrobić, wyznaczajcie im jak wcześniej, nic od niej nie ujmujcie, gdyż są oni leniwi – dlatego pokrzykują sobie: Chodźmy, złóżmy ofiarę naszemu Bogu!


że powiedział do Jeremiasza Azariasz, syn Hoszajasza, i Jochanan, syn Kareacha, i wszyscy zuchwali ludzie: Kłamstwo ty wygłaszasz! Nie posłał ciebie JHWH, nasz Bóg, byś powiedział: Nie idźcie do Egiptu, aby tam się zatrzymać.


Doprawdy, czy moje słowa i moje ustawy, które zlecałem moim sługom, prorokom, nie dopadły waszych ojców? Zawrócili oni i powiedzieli: Jak postanowił JHWH Zastępów z nami postąpić, [to jest] stosownie do naszych dróg i stosownie do naszych czynów, tak też z nami postąpił.


Stwierdziliście: Próżna to rzecz służyć Bogu! I jaki pożytek, że przestrzegaliśmy Jego poleceń i że chodzimy niczym pokutnicy przed JHWH Zastępów?


Niech was nikt nie zwodzi pustymi słowami, bo z ich powodu gniew Boży przychodzi na synów nieposłuszeństwa.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka