Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 4:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Wtedy powiedział JHWH do Mojżesza: Wyciągnij rękę i chwyć go za ogon – i wyciągnął swą rękę i uchwycił go, a on zamienił się w laskę w jego dłoni. –

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 I rzekł Pan do Mojżesza: Wyciągnij rękę twoję, a ujmij go za ogon; i wyciągnął rękę swoję, i ujął go, i obrócił się w laskę w ręce jego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Następnie PAN powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę i chwyć go za ogon. Wyciągnął więc rękę i chwycił go, i ten zamienił się w laskę w jego ręce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Wtedy PAN mu polecił: Wyciągnij rękę i chwyć go za ogon! Mojżesz posłuchał — i wąż zamienił się w laskę w jego dłoni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Zaś WIEKUISTY powiedział do Mojżesza: Wyciągnij twoją rękę i pochwyć go za ogon. Zatem wyciągnął swoją rękę i go pochwycił, a w jego dłoni zamienił się znowu w laskę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 I rzekł Pan do Mojżesza: Wyciągnij rękę i chwyć go za ogon; wyciągnął tedy rękę i pochwycił go, a on zamienił się znowu w laskę w jego dłoni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 4:4
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I powiedział: Podnieś ją sobie! On zaś wyciągnął rękę i chwycił ją.


Będziesz stąpał po lwie i po żmii, Rozdepczesz lwiątko i potwora.


I powiedział: Rzuć ją na ziemię! I rzucił ją na ziemię, a ona zamieniła się w węża – i Mojżesz uciekł przed nim.


[To] po to, aby uwierzyli, że ukazał ci się JHWH, Bóg ich ojców, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba.


w swoje ręce brać będą węże, a gdyby wypili coś trującego, na pewno im nie zaszkodzi; na niedomagających będą kłaść ręce, a ci [znów] będą mieć się dobrze.


Oto wyposażyłem was we władzę deptania po wężach i skorpionach, i po wszelkiej mocy nieprzyjaciela, i nic was na pewno nie skrzywdzi.


Wtedy Jego matka powiedziała posługującym: Zróbcie, cokolwiek wam powie!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka