Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 4:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 JHWH zaś powiedział do niego: Cóż to masz w swojej ręce? I odpowiedział: Laskę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 I rzekł mu Pan: Cóż jest w ręce twojej? i odpowiedział: Laska.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 PAN zapytał go: Co masz w swojej ręce? Odpowiedział: Laskę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 PAN odpowiedział: Cóż to masz w swojej ręce? Laskę — odparł Mojżesz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 A WIEKUISTY powiedział do niego: Co jest w twojej ręce? Więc odpowiedział: Laska.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 A Pan rzekł do niego: Co masz w ręku swoim? A on odpowiedział: Laskę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 4:2
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I wziął sobie Jakub świeże gałązki topoli, migdałowca i platanów i powycinał w nich białe paski, [robiąc] białe wycięcia na gałązkach.


Elizeusz powiedział do niej: Co mogę dla ciebie uczynić? Powiedz mi: Co masz jeszcze w domu? A ona na to: Twoja służąca nie ma nic poza flakonikiem oliwy.


JHWH ześle z Syjonu berło Twej potęgi, Zapanuj [zatem] pośród swoich wrogów!


A laskę tę weź do swojej ręki, bo nią będziesz dokonywał znaków.


Wziął zatem Mojżesz swoją żonę i swoich synów, i wsadził ich na osła, i wrócił do ziemi egipskiej; wziął też Mojżesz laskę Bożą do swojej ręki.


Idź do faraona [jutro] rano, akurat wtedy, gdy będzie wychodził nad wodę, i ustaw się tak, by go spotkać nad brzegiem Nilu, a weź w rękę swoją laskę, która zamieniła się w węża,


Gdy faraon przemówi do was: Wykażcie się jakimś cudem, powiesz do Aarona: Weź swoją laskę i rzuć ją przed faraonem – [a] zamieni się w bestię.


lecz według sprawiedliwości będzie sądził ubogich i według słuszności rozstrzygał sprawy biednych ziemi. Berłem swoich ust będzie smagał ziemię, a tchnieniem swoich warg uśmierci bezbożnego.


Wszelka dziesięcina z bydła albo z trzody, wszystko, co przejdzie pod laską [pasterską] – co dziesiąte będzie świętością, dla JHWH.


Paś swój lud swoją laską, owce swego dziedzictwa, osiadłe w ostępach leśnych pośród Karmelu. Niech się pasą w Baszanie i w Gileadzie – jak za dawnych dni!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka