Wyjścia 39:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Zrobił więc efod ze złota, z fioletu i z purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, i ze skręconego bisioru.

Biblia Gdańska

² I uczynił naramiennik ze złota, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i z białego jedwabiu kręconego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² I zrobili efod ze złota, błękitnej tkaniny, purpury, karmazynu i skręconego bisioru.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² [Besalel] sporządził więc efod ze złota, z fioletowej i szkarłatnej purpury, z karmazynu i ze skręconego bisioru.

Nowa Biblia Gdańska

² Zrobił też naramiennik ze złota, błękitu, purpury, karmazynu oraz kręconego bisioru.

Biblia Warszawska 1975

² Zrobił efod ze złota, z fioletowej i czerwonej purpury, z karmazynu i ze skręconego bisioru.

Wyjścia 39:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 45:13

Córka Tyru [przyszła] z daniną, Twe oblicze udobruchać przybyli najbogatsi z ludu.

Wyjścia 25:4

i fiolet, i purpurę, i szkarłatny karmazyn, i bisior, i kozią sierść,

Wyjścia 25:7

kamienie onyksowe i kamienie do opraw do efodu i do napierśnika.

Wyjścia 39:3

I wyklepali złote blaszki, i pociął je na nitki, aby wpleść je w środek fioletu, purpury i w środek szkarłatnego karmazynu, i w środek bisioru, dzieło znawcy.

Kapłańska 8:7

Następnie wdział na niego tunikę i opasał go pasem, i ubrał go w płaszcz, i wdział na niego efod, i opasał go wypustką efodu, i spiął go w efodzie.