Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 34:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 I zstąpił JHWH w obłoku, [on] zaś ustawił się tam przy Nim i wezwał imienia JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 I zstąpił Pan w obłoku, i stanął tam z nim, i zawołał imieniem Pan.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 I PAN zstąpił w obłoku, stanął tam z nim, i wypowiedział imię PANA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Wtedy PAN zstąpił w obłoku. Oczekujący Go Mojżesz wezwał imienia PANA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 I WIEKUISTY zszedł w obłoku, a Mojżesz stanął tam przy Nim, i wygłosił Imię WIEKUISTY.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 I zstąpił Pan w obłoku, a on stanął tam przy nim i wezwał imienia Pańskiego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 34:5
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

By wysłuchać jęku więźnia I uwolnić skazanych na śmierć,


A góra Synaj cała dymiła, ponieważ JHWH zstąpił na nią w ogniu, i wznosił się jej dym jak dym z pieca, a cała góra bardzo się trzęsła.


Wtedy JHWH powiedział do Mojżesza: Oto Ja przyjdę do ciebie w gęstym obłoku ze względu na to, aby lud słuchał, gdy będę rozmawiał z tobą, a też aby wierzył tobie na zawsze. A Mojżesz oznajmił JHWH słowa ludu.


Zważaj na niego i słuchaj jego głosu, i nie przeciwstawiaj mu się, bo nie przebaczy waszych przestępstw, ponieważ moje imię jest w nim.


I odpowiedział: Ja sprawię, że cała moja dobroć przejdzie przed tobą, i ogłoszę imię JHWH przed tobą – bo okazuję łaskę temu, któremu okazuję łaskę, i okazuję miłosierdzie temu, któremu okazuję miłosierdzie.


A ilekroć Mojżesz wchodził do namiotu, słup obłoku zstępował i stawał u wejścia do namiotu, i [JHWH] rozmawiał z Mojżeszem.


Imię JHWH jest potężną wieżą, chroni się w niej sprawiedliwy i jest bezpieczny.


Słuchajcie Słowa JHWH, książęta Sodomy, wsłuchajcie się w Prawo naszego Boga, ludu Gomory!


Wtedy zstąpię i będę tam rozmawiał z tobą, i wydzielę z Ducha, który jest na tobie, i włożę na nich, i będą nieśli wraz z tobą ciężar ludu, abyś nie niósł go ty sam.


Wtedy zstąpił JHWH w obłoku i przemówił do niego. Wydzielił też z Ducha, który był na nim, i złożył na siedemdziesięciu starszych. A gdy Duch spoczął na nich, prorokowali, co nie zdarzyło się im już więcej.


Wówczas JHWH zstąpił w słupie obłoku, stanął u wejścia do namiotu, wezwał Aarona i Miriam, a oni wystąpili oboje.


Teraz więc niech się, proszę, okaże moc mojego Pana, tak jak oznajmiłeś w słowach:


Gdyż będę głosił imię JHWH, musicie uznać wielkość naszego Boga!


I Samuel przekazał mu te wszystkie słowa, niczego przed nim nie ukrył. Wtedy [Heli] powiedział: To JHWH. Niech czyni, co uzna w swoich oczach za dobre.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka