Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 3:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Wtedy Mojżesz powiedział: Niech skieruję się [tam] i zobaczę ten wielki widok, dlaczego krzew się nie spala.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Tedy rzekł Mojżesz: Pójdę teraz, a oglądam to widzenie wielkie, czemu nie zgore ten kierz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Wtedy Mojżesz powiedział: Podejdę i zobaczę to wielkie zjawisko, dlaczego ten krzew się nie spala.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Podejdę — pomyślał. — Muszę zobaczyć z bliska ten niezwykły widok. Dlaczego ten krzew się nie spala?!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Więc Mojżesz powiedział: Zejdę oraz zobaczę to wielkie zjawisko. Czemu ten cierń się nie spala?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Wtedy rzekł Mojżesz: Podejdę, aby zobaczyć to wielkie zjawisko, dlaczego krzew się nie spala.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 3:3
5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Nakłoń ku temu ucha, Jobie, zatrzymaj się i rozważ cuda Boga!


Niech wysławiają JHWH – Jego łaskę i Jego cuda dla synów ludzkich,


I ukazał mu się Anioł JHWH, w płomieniu ognia, ze środka krzewu. I spojrzał, a oto krzew – płonął w ogniu, lecz krzew się nie spalał.


Gdy Mojżesz to zobaczył, zdziwił go ten widok; a kiedy podchodził, by przypatrzyć się dokładnie, rozległ się głos Pana:


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka