Wyjścia 3:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁵ I powiedział jeszcze Bóg do Mojżesza: Tak powiesz do synów Izraela: JHWH, Bóg waszych ojców, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba posłał mnie do was. To jest moje imię na wieki i tak Mnie będą wspominać po wszystkie pokolenia.

Biblia Gdańska

¹⁵ I mówił jeszcze Bóg do Mojżesza: Tak rzeczesz do synów Izraelskich: Pan, Bóg ojców waszych, Bóg Abrahamów, Bóg Izaaków, i Bóg Jakóbów posłał mię do was; toć imię moje na wieki, i to pamiętne moje od narodu do narodu;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ I mówił jeszcze Bóg do Mojżesza: Tak powiesz synom Izraela: PAN, Bóg waszych ojców, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba, posłał mnie do was. To jest moje imię na wieki i takim ma pozostać w pamięci po wszystkie pokolenia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ Następnie Bóg dodał: Tak powiesz synom Izraela: PAN, Bóg waszych ojców, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba posłał mnie do was. To jest moje imię na wieki — i tak będą Mnie pamiętać po wszystkie pokolenia.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Bóg jeszcze powiedział do Mojżesza: Tak powiesz synom Israela: Posłał mnie do was WIEKUISTY, Bóg waszych ojców, Bóg Abrahama, Bóg Ic'haka i Bóg Jakóba. Oto Moje Imię na wieki i oto wspomnienie o Mnie od pokolenia do pokolenia.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ I mówił dalej Bóg do Mojżesza: Tak powiesz synom izraelskim: Pan, Bóg ojców waszych, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba posłał mnie do was. To jest imię moje na wieki i tak mnie nazywać będą po wszystkie pokolenia.

Wyjścia 3:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 24:12

I powiedział: JHWH, Boże mego pana Abrahama, spraw, abym [ją] dzisiaj spotkał – i okaż łaskę mojemu panu Abrahamowi.

1 Kronik 16:16

które zawarł z Abrahamem – i Jego przysięgę, daną Izaakowi.

1 Kronik 29:18

JHWH, Boże naszych ojców: Abrahama, Izaaka i Izraela, zachowaj to na wieki jako wyraz myśli serca Twojego ludu i skieruj ich serca ku Tobie.

2 Kronik 28:9

A był tam wówczas prorok JHWH imieniem Oded. Wyszedł on naprzeciw zastępu ściągającego do Samarii i powiedział do nich: Oto JHWH, Bóg waszych ojców, w gniewie na Judę wydał ich w waszą rękę, lecz wy wycięliście ich z wściekłością, która dosięgła aż do niebios!

Psalmy 102:12

Moje dni są jak wydłużony cień, A ja [sam] usycham jak trawa.

Psalmy 102:13

Ale Ty, JHWH, trwasz na wieki, I wspominanie Ciebie z pokolenia w pokolenie.

Psalmy 135:13

JHWH! Twoje imię – na wieki, JHWH! Pamięć o Tobie – z pokolenia w pokolenie.

Psalmy 30:4

[Ty], JHWH, podniosłeś moją duszę z Szeolu, Ożywiłeś mnie spośród schodzących do grobu.

Psalmy 30:5

Grajcie JHWH, Jego święci, Wychwalajcie – dla przypomnienia Jego świętości!

Psalmy 68:5

Śpiewajcie Bogu, grajcie Jego imieniu! Torujcie [drogę] pędzącemu na obłokach! Jego imię JH[WH] – wiwatujcie przed Nim!

Psalmy 72:17

Niech jego imię trwa wiecznie! Dopóki [świeci] słońce, niech ma następców jego imię! Niech ludzie błogosławią się nim wzajemnie! Wszystkie narody niech mu życzą szczęścia!

Psalmy 72:19

I niech na wieki będzie błogosławione imię Jego chwały, Niech cała ziemia będzie pełna Jego chwały! Amen i amen.

Wyjścia 15:2

JH[WH] moją mocą i pieśnią, i stał się dla mnie zbawieniem. To jest mój Bóg – i Jego wielbię, Bóg mojego ojca – i Jego wywyższam.

Wyjścia 15:3

JHWH jest wojownikiem – JHWH [brzmi] Jego imię!

Wyjścia 3:13

Mojżesz powiedział na to do Boga: Oto ja przyjdę do synów Izraela i powiem im: Bóg waszych ojców posłał mnie do was, a oni mnie spytają: Jakie jest Jego imię? Co im odpowiem?

Wyjścia 3:6

Powiedział też: Ja jestem Bogiem twojego ojca, Bogiem Abrahama, Bogiem Izaaka i Bogiem Jakuba. Wtedy Mojżesz zakrył swoją twarz, gdyż bał się patrzeć na Boga.

Wyjścia 4:1

Wtedy Mojżesz odezwał się i powiedział: A co, jeśli mi nie uwierzą i nie usłuchają mego głosu, lecz powiedzą: JHWH nie objawił się tobie?

Wyjścia 4:5

[To] po to, aby uwierzyli, że ukazał ci się JHWH, Bóg ich ojców, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba.

Wyjścia 6:2

Przemówił też Bóg do Mojżesza tymi słowy: Ja jestem JHWH.

Przysłów 18:10

Imię JHWH jest potężną wieżą, chroni się w niej sprawiedliwy i jest bezpieczny.

Izajasza 26:8

Tak, na ścieżce Twoich sądów oczekujemy Ciebie, JHWH, ku Twemu imieniu i ku wspominaniu o Tobie kieruje się pragnienie duszy.

Izajasza 42:8

Ja, JHWH, takie jest moje imię, mojej chwały nie oddam nikomu ani mojej czci bożyszczom.

Izajasza 63:12

[Ten], który sprawił, że po prawicy Mojżesza szło Jego wspaniałe ramię, który przed nimi rozdzielił wody, aby uczynić sobie wieczne imię?

Izajasza 9:6

Rozszerzaniu się władzy i pokoju nie będzie końca na tronie Dawida i nad Jego królestwem, aby je utrwalić i aby je oprzeć na prawie i sprawiedliwości, odtąd aż na wieki. Dokona tego żarliwość JHWH Zastępów.

Jeremiasza 33:2

Tak mówi JHWH, Stwórca [ziemi], JHWH, który ją ukształtował dla jej umocnienia – JHWH [brzmi] Jego imię:

Daniela 2:23

Ciebie, Boże moich ojców, ja chwalę i uwielbiam, bo mi dałeś mądrość i moc, a teraz oznajmiłeś mi, o co Cię prosiliśmy – oznajmiłeś nam sprawę króla.

Ozeasza 12:5

Mocował się z aniołem – i zwyciężył. Płakał – i zmiłowano się nad nim. W Betel – [tam] Go znalazł i tam z Nim rozmawiał.

Ozeasza 12:6

A [był to] JHWH, Bóg Zastępów, JHWH – [bo tak] wspomina się o Nim.

Kapłańska 24:11

I zelżył syn tej Izraelitki imię [Boże] i przeklął [je], przyprowadzili go więc do Mojżesza. A jego matka miała na imię Szelamit, córka Dibriego, z plemienia Dan.

Micheasza 4:5

Tak, wszystkie ludy chodzą – każdy człowiek – w imieniu swego boga, ale my pójdziemy w imieniu JHWH, naszego Boga – na wieki wieczne.

Malachiasza 3:6

Tak, Ja, JHWH, nie zmieniam się, lecz i wy nie przestaliście być synami Jakuba.

Mateusza 22:32

Ja jestem Bogiem Abrahama i Bogiem Izaaka, i Bogiem Jakuba? Bóg nie jest [Bogiem] umarłych, lecz żywych.

Dzieje 3:13

Bóg Abrahama i Bóg Izaaka, i Bóg Jakuba – Bóg naszych ojców, obdarzył chwałą Sługę swego, Jezusa, którego wy wydaliście i zaparliście się przed Piłatem, który uznał, że należało Go uwolnić;

Dzieje 7:32

Ja jestem Bóg twoich ojców, Bóg Abrahama i Izaaka, i Jakuba. A Mojżesz, ogarnięty strachem, nie śmiał się [nawet] przyglądać.

V Mojżeszowa 1:11

Oby JHWH, Bóg waszych ojców, przydał wam podobnie tysiąckrotnie i oby błogosławił wam tak, jak wam zapowiedział.

V Mojżeszowa 1:35

Nikt z tych ludzi, z tego niegodziwego pokolenia, przenigdy nie zobaczy tej dobrej ziemi, którą przysiągłem dać waszym ojcom,

V Mojżeszowa 4:1

A teraz, Izraelu, posłuchaj ustaw i praw, których ja uczę was stosować, abyście żyli i weszli, i posiedli ziemię, którą daje wam JHWH, Bóg waszych ojców.

Hebrajczyków 11:16

tymczasem oni spragnieni są lepszej, to jest niebieskiej. Dlatego Bóg nie wstydzi się ich, być nazywany ich Bogiem; przygotował im bowiem miasto.

Hebrajczyków 13:8

Jezus Chrystus wczoraj i dziś – ten sam i na wieki.