Wyjścia 27:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Drążki te będą wsuwane w pierścienie i będą te drążki po obu stronach ołtarza przy jego noszeniu.

Biblia Gdańska

⁷ Które drążki przewleczone będą przez kolce; a będą te drążki na obydwu stronach ołtarza, gdy go nosić będą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Drążki te będą włożone w pierścienie i będą one na obydwu stronach ołtarza, aby można go było nosić.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Drążki te będą wsuwane w pierścienie po obu stronach ołtarza na czas, gdy będzie przenoszony.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ I jej drążki będą wprowadzone do pierścieni. A te drążki będą po obu bokach ofiarnicy, gdy będzie się ją nosić.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Drążki te będzie się wkładało do pierścieni. Drążki te będą po obu bokach ołtarza, gdy się go będzie nosić.

Wyjścia 27:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 25:28

Zrobisz zaś te drążki z drewna akacji i pokryjesz je złotem. Na nich będzie noszony stół.

Wyjścia 27:6

Zrobisz też drążki dla ołtarza, drążki z drewna akacji, i pokryjesz je miedzią.

Wyjścia 30:4

Poniżej ramy zrobisz mu dwa złote pierścienie, na dwóch jego bokach z dwóch jego stron – i będą gniazdami dla drążków, aby go na nich nosić.

IV Mojżeszowa 4:15

A gdy skończy Aaron i jego synowie okrywać [miejsce] święte i wszystkie sprzęty [miejsca] świętego w [czasie] wyruszania obozu, to potem przyjdą synowie Kehata, aby je nieść. Lecz nie będą dotykać [sprzętów miejsca] świętego, aby nie pomarli. Te [rzeczy] to odpowiedzialność synów Kehata przy namiocie spotkania.