Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 27:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 A na jego czterech narożnikach zrobisz jego rogi – z niego będą jego rogi – i pokryjesz go miedzią.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 I poczynisz mu rogi na czterech węgłach jego; z niego będą rogi jego, i obijesz je miedzią.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 I uczynisz rogi na jego czterech narożnikach; jego rogi będą z tego samego. I pokryjesz go miedzią.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Na jego czterech narożnikach zrobisz rogi. Rogi te stanowić będą jedną całość z ołtarzem. Wszystko zaś pokryjesz brązem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Na jej czterech węgłach zrobisz narożniki; jej narożniki będą z niej wychodzić. I obłożysz ją miedzią.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Na czterech jego narożnikach zrobisz rogi; rogi te tworzyć będą z nim jedną całość. I pokryjesz go miedzią.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 27:2
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Adoniasz też przestraszył się Salomona, powstał, poszedł i uchwycił się narożników ołtarza.


A gdy wiadomość o tym dotarła do Joaba – Joab zaś skłaniał się za Adoniaszem, choć nie skłaniał się za Absalomem – Joab uciekł do namiotu JHWH i uchwycił się narożników ołtarza.


W tym dniu król poświęcił środek dziedzińca, który był przed domem JHWH, gdyż złożył tam ofiarę całopalną i ofiarę z pokarmów oraz tłuszcz ofiary pokoju, gdyż ołtarz z miedzi, który był przed JHWH, był za mały, aby pomieścić ofiarę całopalną i ofiarę z pokarmów, i tłuszcz ofiary pokoju.


Natomiast ołtarz miedziany, który [stał] przed obliczem JHWH, odsunął sprzed domu, spomiędzy [nowego] ołtarza i domu JHWH, i ustawił go z tyłu ołtarza od północy.


Następnie wykonał ołtarz z miedzi, dwudziestu łokci długości, dwudziestu łokci szerokości i dziesięciu łokci wysokości.


JHWH jest Bogiem, On nas oświeca! Zawiążcie korowód z gałązkami Aż do narożników ołtarza!


Zrobisz też jego popielnice do jego popiołu oraz jego łopatki i jego misy, i jego widełki, i jego węglarki. Wszystkie te przybory zrobisz z miedzi.


Potem weźmiesz [nieco] z krwi cielca i pomażesz swoim palcem rogi ołtarza, a całą [resztę] krwi wylejesz u podstawy ołtarza.


I z niej zrobił podstawy do wejścia do namiotu spotkania i miedziany ołtarz i jego miedzianą kratę, i wszystkie przybory ołtarza,


A palenisko: cztery łokcie wysokości; i z paleniska dla ofiar wystają w górę cztery narożniki.


Potem wyjdzie do ołtarza, który jest przed obliczem JHWH, i przebłaga za niego: weźmie [nieco] z krwi cielca i [nieco] z krwi kozła i pomaże nią rogi ołtarza dookoła,


Potem rozmaże on [nieco] z tej krwi na rogach ołtarza, który jest przed obliczem PANA w namiocie spotkania, a całą krew wyleje u podstaw ołtarza całopalnego, który jest u wejścia do namiotu spotkania.


Kapłan zaś weźmie [nieco] z krwi ofiary za grzech na swój palec i rozmaże ją na rogach ołtarza całopalnego, a jego krew wyleje u podstawy ołtarza całopalnego.


Potem kapłan rozmaże [nieco] z tej krwi na rogach ołtarza wonnego kadzidła, [stojącego] przed obliczem JHWH w namiocie spotkania, a całą krew byka wyleje u podstawy ołtarza całopalnego, który jest u wejścia do namiotu spotkania.


i zarżnął, i wziął Mojżesz krew, i swoim palcem pomazał rogi ołtarza wokoło, i oczyścił ołtarz, i wylał krew u podstawy ołtarza, i poświęcił go dla dokonania na nim przebłagania.


JHWH Zastępów będzie ich osłaniał, pochłoną i pokonają procarzy, i wypiją – zapłoną jak [po] winie i będą pełni jak czasza, jak narożniki ołtarza.


Pod ich strażą będzie skrzynia, stół, świecznik, ołtarze, święte sprzęty potrzebne do pełnienia służby i kotara wraz z jej oprzyrządowaniem.


abyśmy dzięki dwom niezmiennym posunięciom, co do których niemożliwe jest, aby Bóg zawiódł, my, którzy ocaleliśmy, mieli mocną zachętę, by uchwycić się przedłożonej nam nadziei.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka