Wyjścia 26:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ I zepniesz pięć zasłon osobno oraz sześć zasłon osobno, a zasłonę szóstą złożysz we dwoje od przodu namiotu.

Biblia Gdańska

⁹ I zepniesz pięć opon osobno, a sześć opon osobno; we dwoje złożysz oponę szóstą na przodku namiotu.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ I zepniesz pięć zasłon osobno, a sześć zasłon osobno. Szóstą zasłonę złożysz we dwoje na przodzie namiotu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Połączysz ze sobą pięć zasłon osobno oraz sześć zasłon osobno. Tę szóstą zasłonę złożysz we dwoje na przodzie namiotu.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ I zepniesz osobno pięć osłon oraz osobno sześć osłon, a z przedniej strony namiotu złożysz we dwoje szóstą osłonę.

Biblia Warszawska 1975

⁹ I zepniesz pięć zasłon osobno, a sześć zasłon osobno; a zasłonę szóstą złożysz we dwoje u wejścia do namiotu.

Wyjścia 26:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 26:10

Zrobisz też pięćdziesiąt pętli na brzegu jednej zasłony końcowej na połączeniu i pięćdziesiąt pętli na brzegu zasłony drugiego połączenia.

Wyjścia 26:3

Pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą i [znów] pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą.

Wyjścia 26:7

Następnie zrobisz, jako namiot nad przybytkiem, zasłony z koziej [sierści]. Zasłon takich zrobisz jedenaście.

Wyjścia 26:8

Długość jednej zasłony ma być trzydzieści łokci, a szerokość jednej zasłony cztery łokcie. Wszystkich jedenaście zasłon ma być jednego rozmiaru.