Wyjścia 26:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁵ I będzie ich osiem desek, a ich srebrnych podstaw szesnaście, dwie podstawy pod jedną deskę i dwie podstawy pod drugą deskę.

Biblia Gdańska

²⁵ A tak będzie osiem desek, a podstawki ich srebrne; szesnaście podstawków, dwa podstawki pod deską jedną, a dwa podstawki pod deską drugą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ I tak będzie osiem desek, a ich srebrnych podstawek szesnaście, dwie podstawki pod jedną deską i dwie podstawki pod drugą deską.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ W sumie zatem będzie osiem desek, a ich srebrnych podstaw szesnaście, po dwie podstawy pod każdą deskę.

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ Zatem będzie osiem bali oraz szesnaście ich srebrnych podsłupi; dwa podsłupia pod jeden bal i dwa podsłupia pod następny.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ Razem będzie ich osiem desek, a ich srebrnych podstaw szesnaście, po dwie podstawy pod każdą deskę.

Wyjścia 26:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 26:19

I czterdzieści srebrnych podstaw zrobisz pod te dwadzieścia desek, dwie podstawy pod jedną deskę, dla dwóch jej uchwytów, i dwie podstawy pod drugą deskę dla dwóch jej uchwytów.

Wyjścia 26:24

A będą [one] podwójne od spodu i razem będą złączone na szczycie do jednego pierścienia – i tak będzie dla nich dwóch, dla obu narożników.

Wyjścia 26:26

Zrobisz też poprzeczki z drewna akacji: pięć do desek z jednej strony przybytku

Wyjścia 36:30

Było zatem osiem desek, a ich srebrnych podstaw szesnaście podstaw, po dwie podstawy pod każdą deskę.

Wyjścia 38:27

A sto talentów tego srebra było na odlanie podstaw do [miejsca] świętego i podstaw do zasłony – sto podstaw ze stu talentów, talent na [jedną] podstawę.