Wyjścia 26:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Przybytek zaś zrobisz z dziesięciu zasłon ze skręconego bisioru i z fioletu, i z purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, [z] cherubami, dziełem znawcy, wykonasz je.

Biblia Gdańska

¹ Przybytek też uczynisz z dziesięciu opon, które będą z białego jedwabiu kręconego, z hijacyntu, i z szarłatu, i z karmazynu dwa kroć farbowanego, i Cherubiny robotą haftarską uczynisz.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Uczynisz też przybytek z dziesięciu zasłon ze skręconego bisioru, z błękitnej tkaniny oraz z purpury i karmazynu, na których wyhaftujesz cherubiny.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Przybytek zaś zrobisz z dziesięciu zasłon ze skręconego bisioru, z fioletowej i szkarłatnej purpury oraz z karmazynu. Wyhaftujesz na nich artystycznie cheruby.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Zaś Przybytek zrobisz z dziesięciu osłon z kręconego bisioru, błękitu, purpury i karmazynu. Wykonasz je wymyślną, tkacką robotą w cheruby.

Biblia Warszawska 1975

¹ Przybytek zaś zrobisz z dziesięciu zasłon ze skręconego bisioru i z fioletowej, i czerwonej purpury, i z karmazynu dwakroć barwionego, z wyhaftowanymi na nich artystycznie cherubami.

Wyjścia 26:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 7:2

powiedział król do Natana, proroka: Spójrz, proszę, ja mieszkam w domu cedrowym, a skrzynia Boża mieszka za kotarą [namiotu]!

1 Królewska 6:29

Wszystkie zaś ściany domu wokoło ozdobił żłobionymi płaskorzeźbami cherubów i palm, i zakwitłych kwiatów, od wewnątrz i na zewnątrz.

1 Kronik 17:1

Gdy Dawid zamieszkał w swoim domu, powiedział Dawid do proroka Natana: Oto ja mieszkam w domu cedrowym, a skrzynia Przymierza z JHWH – pod zasłonami.

1 Kronik 21:29

Natomiast przybytek JHWH, który sporządził Mojżesz na pustyni, oraz ołtarz całopalenia, był w tym czasie na wzgórzu w Gibeonie,

Wyjścia 25:18

Zrobisz też dwa cheruby ze złota, zrobisz je jako dzieło kute – na dwóch krańcach pokrywy przebłagania.

Wyjścia 25:4

i fiolet, i purpurę, i szkarłatny karmazyn, i bisior, i kozią sierść,

Wyjścia 25:8

I sporządzą Mi święte miejsce, abym zamieszkał pośród nich,

Wyjścia 26:2

Długość każdej zasłony ma być dwadzieścia osiem łokci, a szerokość każdej zasłony cztery łokcie; wszystkie zasłony mają być jednego rozmiaru.

Wyjścia 26:31

I zrobisz zasłonę z fioletu i purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, i ze skręconego bisioru; jej cheruby będą dziełem znawcy.

Wyjścia 26:36

Zrobisz też kotarę do wejścia do namiotu z fioletu i purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, i ze skręconego bisioru, dzieło hafciarza.

Wyjścia 31:7

namiot spotkania, skrzynię Świadectwa, pokrywę przebłagania, która ma być na niej, i wszystkie przybory namiotu,

Wyjścia 35:11

Przybytek, jego namiot i jego przykrycie, jego haczyki i jego deski, jego poprzeczki, jego słupy i jego podstawy,

Wyjścia 35:35

Napełnił ich mądrością serca do wykonania wszelkich prac grawerskich i trudnych w swym zamyśle, i hafciarskich we fiolecie i w purpurze, i w szkarłatnym karmazynie, i w bisiorze, oraz [prac] tkackich – do wykonawstwa wszelkiej pracy [wymagającej] obmyślenia [szczegółowego] planu.

Wyjścia 35:6

i fiolet, i purpurę, i szkarłatny karmazyn, i bisior, i kozią [sierść],

Wyjścia 36:35

Zrobił też zasłonę z fioletu i purpury, i ze szkarłatnego karmazynu, i ze skręconego bisioru, [a jako] dzieło znawcy zrobił jej cheruby.

Wyjścia 39:3

I wyklepali złote blaszki, i pociął je na nitki, aby wpleść je w środek fioletu, purpury i w środek szkarłatnego karmazynu, i w środek bisioru, dzieło znawcy.

Wyjścia 40:2

W pierwszym dniu pierwszego miesiąca wzniesiesz przybytek namiotu spotkania.

IV Mojżeszowa 3:25

Pod strażą synów Gerszona w namiocie spotkania będzie przybytek i namiot, jego okrycie i kotara wejścia do namiotu spotkania,

IV Mojżeszowa 4:25

Nosić będą zasłony przybytku i namiot spotkania, jego okrycie i okrycie z garbowanych skór, które jest na nim od góry, i kotarę wejścia do namiotu spotkania,

Ewangelia Jana 1:14

A Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas, i oglądaliśmy Jego chwałę, chwałę jako Jednorodzonego [pochodzącego] od Ojca – pełne łaski i prawdy.

Ewangelia Jana 2:21

To jednak mówił o przybytku swojego ciała.

Hebrajczyków 8:2

jako sługa świątyni i prawdziwego przybytku, który wzniósł Pan, a nie człowiek.

Hebrajczyków 9:2

Postawiony bowiem został namiot pierwszy, zwany [miejscem] świętym, w którym stały świecznik i stół, i wyłożone były chleby oblicza,

Hebrajczyków 9:9

co jest podobieństwem na czas teraźniejszy, w którym składane są dary i ofiary niezdolne, co do sumienia, doprowadzić do doskonałości pełniącego służbę,

Apokalipsa 19:8

i dano jej ubrać się w czysty, lśniący bisior, gdyż bisior oznacza sprawiedliwe czyny świętych.

Apokalipsa 21:3

I usłyszałem donośny głos od tronu, mówiący: Oto namiot Boga z ludźmi! Będzie mieszkał z nimi, a oni będą Jego ludami i sam Bóg będzie z nimi ich Bogiem.