Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 2:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Wtedy zeszła córka faraona, aby wykąpać się w Nilu, a jej dziewczęta przechadzały się nad brzegiem Nilu. Wtedy zobaczyła koszyk pośród sitowia i posłała swoją niewolnicę, aby go zabrała.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Wtem wyszła córka Faraonowa, aby się kąpała w rzece, a panny jej przechadzały się po brzegu rzeki; i ujrzała plecionkę w rogoży, i posłała służebnicę swą, aby ją wzięła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Wtedy zeszła do rzeki córka faraona, aby się wykąpać, a jej służące przechadzały się po brzegu rzeki. Gdy zobaczyła koszyk w trzcinie, posłała swą służącą, aby go wzięła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Wtedy akurat zeszła nad rzekę córka faraona. Przyszła wykąpać się w Nilu. Jej służące spacerowały przy brzegu. Wtem wśród sitowia zobaczyła koszyk. Posłała niewolnicę: Przynieś mi ten koszyk.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Do rzeki zeszła też córka faraona, aby się kąpać; a jej służące przechadzały się nad brzegiem rzeki. I spostrzegła czółenko wśród sitowia; zatem posłała swą służącą, a ta je wzięła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 I zeszła córka faraona, aby się kąpać w Nilu, a służące jej przechadzały się nad brzegiem Nilu. Gdy ujrzała koszyk w sitowiu, posłała swą służącą, aby go przyniosła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 2:5
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Kruki przynosiły mu chleb i mięso rano oraz chleb i mięso wieczorem, a [wodę] pił z potoku.


Tych, którzy mówią: Dzięki naszemu językowi jesteśmy mocni, Nasze wargi są z nami! Kto jest naszym panem?


Dla prowadzącego chór. Dla synów Koracha. Pieśń. Na [melodię]: Dziewice.


Gdy Bóg powstał na sąd, aby wybawić wszystkich pokornych ziemi. Sela.


On osądzi świat w sprawiedliwości, Bezstronnie rozstrzygnie sprawy narodów.


A gdy otworzyła i zobaczyła go – dziecko – oto był to chłopiec, który płakał. I zlitowała się nad nim. Powiedziała: To jedno z dzieci hebrajskich.


Idź do faraona [jutro] rano, akurat wtedy, gdy będzie wychodził nad wodę, i ustaw się tak, by go spotkać nad brzegiem Nilu, a weź w rękę swoją laskę, która zamieniła się w węża,


Powiedział zatem JHWH do Mojżesza: Wczesnym rankiem ustaw się przed faraonem właśnie wtedy, gdy będzie wychodził nad wodę, i powiedz mu: Tak mówi JHWH: Wypuść mój lud, aby Mi służył.


Strumieniami wód jest w ręku JHWH serce króla; kieruje On je, dokąd chce.


lecz ja z głosem podzięki złożę Ci ofiarę, spełnię, co ślubowałem. Wybawienie jest u JHWH!


a gdy został porzucony, wzięła go córka faraona i wychowała go sobie za syna.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka