Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 2:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 I poczęła ta kobieta, i urodziła syna. Widząc zaś, że jest piękny, ukrywała go przez trzy miesiące.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 I poczęła ona niewiasta, a porodziła syna; a widząc go, że był nadobny, kryła go przez trzy miesiące.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Kobieta ta poczęła i urodziła syna, a gdy zobaczyła, że jest piękny, ukrywała go przez trzy miesiące.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Kobieta ta urodziła syna, a widząc, że jest piękny, ukrywała go przez trzy miesiące.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 A ta niewiasta poczęła i urodziła syna. Zaś widząc, że był pięknym, ukrywała go przez trzy miesiące.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Kobieta ta poczęła i urodziła syna, a widząc, że jest piękny, ukrywała go przez trzy miesiące.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 2:2
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I ukrywał się z nią w domu JHWH przez sześć lat, a Atalia panowała nad ziemią.


ט Dobrze, gdy człowiek jest łaskawy i pożyczający י I prowadzi swoje sprawy zgodnie z prawem,


A Amram pojął za żonę Jokebed, swoją ciotkę, [ta] zaś urodziła mu Aarona i Mojżesza. A lat życia Amrama było sto trzydzieści siedem.


A żonie Amrama było na imię Jokebed. [Była ona] córką Lewiego, która urodziła się Lewiemu w Egipcie. Urodziła [ona] Amramowi Aarona i Mojżesza oraz ich siostrę Miriam.


W tym czasie urodzony został Mojżesz i był miły Bogu; był on przez trzy miesiące karmiony w domu ojca,


i z najlepszych [darów] ziemi wraz z tym, co ją napełnia – i przychylnością Mieszkającego w [ognistym] krzaku – niech to zstąpi na głowę Józefa i na ciemię księcia jego braci.


Dzięki wierze Mojżesz był przez trzy miesiące po narodzeniu ukrywany przez swoich rodziców, widzieli bowiem, że dziecko jest piękne, i nie przestraszyli się rozkazu króla.


Posłał więc i sprowadził go. A on był rudawy, z pięknymi oczami i dobrego wyglądu. I JHWH powiedział: Wstań, namaść go, gdyż to jest ten!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka