Wyjścia 19:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² I wyruszyli z Refidim, i przybyli na pustynię Synaj, i rozłożyli się obozem na pustyni – i obozował tam Izrael naprzeciw góry.

Biblia Gdańska

² Bo ruszywszy się z Rafidym, i przyszedłszy aż na puszczą Synaj, położyli się obozem na puszczy, i rozbił tam Izrael namioty przeciw górze.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Bo wyruszyli z Refidim i po przybyciu na pustynię Synaj rozbili obóz na pustyni; tam Izrael obozował naprzeciw góry.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Wyruszyli z Refidim, przybyli na pustynię Synaj i rozłożyli się tam obozem. Obozowali naprzeciw góry.

Nowa Biblia Gdańska

² Wyruszyli z Refidim, przybyli na puszczę Synai i rozłożyli się obozem na puszczy; zatem Israel obozował naprzeciwko góry.

Biblia Warszawska 1975

² Wyruszyli z Refidim, a przybywszy na pustynię Synaj, rozłożyli się obozem na pustyni. Tam obozował Izrael naprzeciw góry.

Wyjścia 19:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 17:1

Potem wyruszyło całe zgromadzenie synów Izraela z pustyni Syn dla swojej dalszej wędrówki według słów JHWH i rozłożyli się obozem w Refidim – i nie było wody do picia dla ludu.

Wyjścia 17:8

Wtedy nadciągnął Amalek – i walczyli z Izraelem w Refidim.

Wyjścia 18:5

i przybył Jetro, teść Mojżesza, z jego synami i jego żoną do Mojżesza na pustynię, gdzie obozował, [gdzie] była góra Boża,

Wyjścia 3:1

Gdy Mojżesz pasał owce Jetra, swojego teścia, kapłana Midianitów, poprowadził [raz] stado poza pustynię i przybył do góry Bożej, do Horebu.

Wyjścia 3:12

I odpowiedział: Ponieważ JESTEM z tobą – i to będzie dla ciebie znakiem, że Ja cię posłałem, a po twym wyprowadzeniu ludu z Egiptu oddacie cześć Bogu na tej górze.

IV Mojżeszowa 1:1

I przemówił JHWH do Mojżesza na pustyni Synaj, w namiocie spotkania, w pierwszym [dniu] drugiego miesiąca, w drugim roku po ich wyjściu z ziemi egipskiej, tymi słowy:

IV Mojżeszowa 33:15

Potem wyruszyli z Refidim i rozłożyli się obozem na pustyni Synaj.

Dzieje 7:30

A gdy wypełniło się czterdzieści lat, ukazał mu się na pustyni góry Synaj, w płomieniu płonącego krzaka, anioł.

Dzieje 7:38

On jest tym, który był w zgromadzeniu na pustyni z aniołem, który mówił do niego na górze Synaj, i z naszymi ojcami, tym, który otrzymał słowa żywe, aby wam je dać.

Galatów 4:24

Jest to przenośnia; one są dwoma przymierzami: jednym, z góry Synaj, rodzącym w niewolę – tym jest Hagar.