Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 16:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 I szemrali na pustyni – całe zgromadzenie synów Izraela – przeciw Mojżeszowi i przeciw Aaronowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 I szemrało wszystko zgromadzenie synów Izraelskich przeciw Mojżeszowi i przeciw Aaronowi na puszczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 I całe zgromadzenie synów Izraela szemrało przeciw Mojżeszowi i Aaronowi na pustyni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Tam, na pustyni, cała społeczność Izraela zaczęła szemrać przeciw Mojżeszowi i Aaronowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Lecz cały zbór synów Israela szemrał na puszczy przeciwko Mojżeszowi i Ahronowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Cały zbór synów izraelskich szemrał na pustyni przeciwko Mojżeszowi i Aaronowi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 16:2
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zanim się położyli, mężczyźni z miasta, mężczyźni z Sodomy, od najmłodszego do najstarszego, cały lud z [najdalszych] krańców, otoczyli dom,


Szybko jednak zapomnieli o Jego czynach, Nie czekali na Jego radę.


Szemrali w swoich namiotach, Nie słuchali głosu JHWH.


Nasi ojcowie w Egipcie nie zważali na Twoje cuda, Nie pamiętali o Twojej wielkiej łasce I buntowali się nad morzem – Morzem Czerwonym.


i powiedzieli do Mojżesza: Czy dlatego, że w Egipcie nie było grobów, zabrałeś nas, abyśmy pomarli na pustyni? Cóż to nam uczyniłeś, wyprowadzając nas z Egiptu?


Wtedy szemrał lud przeciw Mojżeszowi, mówiąc: Co będziemy pić?


A lud był tam spragniony wody i szemrał przeciw Mojżeszowi. Mówili: Czy to dlatego wyprowadziłeś nas z Egiptu, aby uśmiercić nas i nasze dzieci, i nasz dobytek pragnieniem?


i powiedzieli do nich: Niech spojrzy JHWH na was i osądzi was za to, że zepsuliście nasz zapach w oczach faraona i w oczach jego sług, by dać miecz w ich rękę i by nas wycięli!


że żaden z tych ludzi, którzy widzieli moją chwałę i moje znaki, których dokonywałem w Egipcie i na pustyni – a już po dziesięciokroć wystawiali Mnie na próbę i nie słuchali mojego głosu –


ani nie szemrajcie, tak jak niektórzy z nich szemrali i zostali pobici przez niszczyciela.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka