Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 14:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 I rzekł Pan do Mojżesza mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 PAN powiedział do Mojżesza:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Wtedy PAN przemówił do Mojżesza tymi słowy:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Nadto WIEKUISTY oświadczył Mojżeszowi, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Potem odezwał się Pan do Mojżesza, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 14:1
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wówczas JHWH powiedział do Mojżesza i do Aarona w ziemi egipskiej te słowa:


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


Za dnia nie odstępował [zatem] od ludu słup obłoku ani w nocy słup ognia.


Przekaż synom Izraela, aby zawrócili i rozłożyli się [obozem] przed Pi-Hachirot, między Migdol a morzem, naprzeciw Baal-Sefon. Będziecie obozować naprzeciw niego nad morzem.


Potem wyruszyli z Etam, skierowali się w stronę Pi-Hachirot, które leży naprzeciw Baal-Sefon, i rozłożyli się obozem przed Migdol.


A gdy wyprowadziłem waszych ojców z Egiptu, przyszliście nad morze, Egipcjanie zaś ścigali waszych ojców aż do Morza Czerwonego na rydwanach i konno.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka