Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 13:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Za dnia nie odstępował [zatem] od ludu słup obłoku ani w nocy słup ognia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

22 Nie odejmował słupa obłokowego we dnie, ani słupa ognistego w nocy od ludu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Nie oddalał od ludu ani słupa obłoku za dnia, ani słupa ognia nocą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Za dnia zatem wciąż był na czele ludu słup obłoku, w nocy natomiast słup ognia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 Słup obłoku nie ustępował od ludu we dnie, ani też słup ognisty w nocy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 Nie ustępował sprzed ludu słup obłoku w dzień ani słup ognia w nocy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 13:22
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I w słupie obłoku wiodłeś ich za dnia, a w słupie ognia nocą, aby oświetlić im drogę, po której mieli iść.


Ty w swoim ogromnym miłosierdziu nie porzuciłeś ich na pustyni! Słup obłoku nie odstąpił od nich, by za dnia prowadzić ich w drodze, ani słup ognia w nocy, aby oświetlać im drogę, po której mieli kroczyć.


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


A anioł Boży, który szedł przed obozem Izraela, przesunął się i szedł za nimi. I przesunął się słup obłoku sprzed nich, a stanął za nimi –


Gdyż obłok JHWH był nad przybytkiem za dnia, a ogień był w nim w nocy – na oczach całego domu Izraela we wszystkich ich wędrówkach.


wówczas stworzy JHWH nad całym obszarem góry Syjon i nad jej zgromadzeniami obłok w dzień, i dym, a blask płomienia ognia w nocy, gdyż chwała będzie osłoną ponad wszystkim


A w dniu rozstawienia przybytku, obłok zakrył przybytek, [czyli] namiot Świadectwa, wieczorem zaś był nad przybytkiem z wyglądu niczym ogień – aż do rana.


I zobaczyłem innego potężnego anioła zstępującego z nieba, odzianego w obłok. Nad swoją głową miał tęczę, jego twarz była jak słońce, a jego nogi jak słupy ognia;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka