Wyjścia 13:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Poświęć mi wszelkie pierworodne; pierwsze otwierające wszelkie łono u synów Izraela, wśród ludzi lub wśród bydła, należeć będzie do Mnie.

Biblia Gdańska

² Poświęć mi wszelkie pierworodne; cokolwiek otwiera każdy żywot między syny Izraelskimi, tak z ludzi, jako z bydła; bo moje jest.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Poświęć mi wszystko, co pierworodne. Wszystko, co otwiera łono u synów Izraela, tak wśród ludzi, jak i wśród bydła. To należy do mnie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Poświęć mi wszystko, co jest pierworodne. To, co u synów Izraela jako pierwsze otwiera łono matki — czy to wśród ludzi, czy wśród bydła — ma należeć do Mnie.

Nowa Biblia Gdańska

² Poświęć Mi wszystko, co pierworodne, co otwiera wszelkie łono u synów Israela; tak z ludzi, jak i z bydła. Ono jest Moje.

Biblia Warszawska 1975

² Poświęć mi wszystko pierworodne; wszystko, co u Izraelitów otwiera łono matki, zarówno u ludzi jak u bydła, do mnie należy.

Wyjścia 13:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemiasza 10:36

[Zobowiązaliśmy się] także przynosić pierwociny naszej ziemi i pierwociny wszystkich owoców każdego drzewa, rokrocznie, dla domu JHWH,

Nehemiasza 10:37

oraz pierworodnych z naszych synów i naszego bydła, jak napisano w Prawie, to jest pierworodne z naszej rogacizny i z naszych owiec – będziemy je dostarczać dla domu naszego Boga, dla kapłanów służących w domu naszego Boga.

Wyjścia 13:1

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:

Wyjścia 22:28

Bogu nie bluźnij, a księciu w swoim ludzie nie złorzecz.

Wyjścia 23:19

Najlepsze z pierwszych plonów twojej roli przyniesiesz do domu JHWH, twojego Boga. Nie będziesz gotował koźlęcia w mleku jego matki.

Wyjścia 4:22

I powiesz do faraona: Tak mówi JHWH: Izrael jest moim pierworodnym synem.

Ezechiela 16:20

I brałaś swoich synów i swoje córki, które mi urodziłaś, i ofiarowałaś im na pożarcie! Czy za mało ci było nierządu?!

Ezechiela 16:21

Bo zarzynałaś moich synów i oddawałaś ich na przeprowadzenie ich do nich [przez ogień]!

Kapłańska 27:26

Jednak pierworodnego, które jako pierworodne z bydła należy do JHWH, nikt nie będzie poświęcał. Czy to bydlę, czy jagnię, należy do JHWH.

IV Mojżeszowa 18:15

Będzie należało do ciebie wszystko, co otwiera łono u wszelkiego ciała, a co przynoszą [oni] JHWH, zarówno jeśli chodzi o człowieka, jak i o zwierzę. Jednak pierworodnego z ludzi każesz wykupić; możesz natomiast wykupić pierworodne ze zwierząt nieczystych.

IV Mojżeszowa 3:12

Oto Ja wziąłem Lewitów spośród synów Izraela w zamian za każdego pierworodnego, otwierającego u synów Izraela łono [matki], stąd Lewici będą należeć do Mnie,

IV Mojżeszowa 3:13

gdyż do Mnie należy każdy pierworodny. W dniu, gdy zabiłem każdego pierworodnego w ziemi egipskiej, poświęciłem sobie każdego pierworodnego w Izraelu, od człowieka po bydlę. Będą więc należeć do Mnie – Ja jestem JHWH.

Łukasza 2:23

jak napisano w Prawie Pana: Każdy mężczyzna otwierający łono zwany będzie świętym dla Pana–

V Mojżeszowa 15:19

Każdego pierworodnego samca, który urodzi się wśród twego bydła i wśród twoich owiec, poświęcisz JHWH, twojemu Bogu. Nie użyjesz do pracy pierworodnego z twego bydła ani nie będziesz strzygł pierworodnego z twoich owiec.

Hebrajczyków 12:23

i zgromadzenia pierworodnych zapisanych na niebiosach, i do Boga, sędziego wszystkich, i do duchów sprawiedliwych, doprowadzonych do celu,