Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 12:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Powiedzcie całemu zgromadzeniu Izraela: W dziesiątym [dniu] tego miesiąca weźmie sobie każdy jagnię, stosownie do domu ojców, jagnię dla domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Rzeczcie do wszystkiego zgromadzenia Izraelskiego, mówiąc: Dziesiątego dnia miesiąca tego weźmie sobie każdy baranka według familii, baranka według domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Powiedzcie całemu zgromadzeniu Izraela: Dziesiątego dnia tego miesiąca każdy weźmie sobie baranka dla rodziny, jednego baranka dla domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Powiedzcie całemu zgromadzeniu Izraela: W dziesiątym dniu tego miesiąca weźmie sobie każdy, stosownie do swej przynależności rodowej, jednego baranka na rodzinę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Powiedzcie całemu zborowi Israela, mówiąc: Dziesiątego dnia tego miesiąca niech wezmą sobie do domu jagnię; każdy jagnię dla swej rodziny.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Powiedzcie całemu zgromadzeniu Izraela, mówiąc: Dziesiątego dnia tego miesiąca weźmie sobie każdy baranka dla rodziny, baranka dla domu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 12:3
26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I odpowiedział Abraham: Bóg sobie upatrzy jagnię na ofiarę całopalną, mój synu. I szli obaj razem.


Również Abel, także on przyniósł [ofiarę] z pierworodnych swoich owiec, to jest z ich tłuszczu. I wejrzał JHWH na Abla i na jego ofiarę.


Jozjasz wniósł na rzecz synów ludu owce – jagnięta i młode koziołki – wszystkie na ofiary paschalne dla wszystkich, którzy tam się znaleźli, w liczbie trzydziestu tysięcy, a bydła trzy tysiące. Pochodziło to z majątku króla.


Ten miesiąc będzie dla was początkiem miesięcy, będzie dla was pierwszym miesiącem roku.


Następnie zwołał Mojżesz wszystkich starszych Izraela i powiedział do nich: Wyciągnijcie i weźcie sobie owcę dla waszych rodzin, i zabijcie [na] Paschę.


A jeśli dom jest za mały, żeby mieć jagnię, to niech weźmie on również swego sąsiada [mieszkającego] najbliżej jego domu według liczby dusz, według jedzących go policzą na jagnię.


I będzie on przez was strzeżony do czternastego dnia tego miesiąca, i [wtedy] zabije go cała społeczność zgromadzenia Izraela pod wieczór.


I powiedział JHWH do Mojżesza: Dlaczego wołasz do Mnie? Powiedz synom Izraela, aby ruszyli!


I powiedzieli do Mojżesza: Ty rozmawiaj z nami, a będziemy słuchać, lecz niech nie rozmawia z nami Bóg, abyśmy nie pomarli.


i Aaron przekazał im wszystkie słowa, które JHWH wypowiedział do Mojżesza, [ten] zaś dokonał znaków na oczach ludu.


Dlatego powiedz synom Izraela: Ja jestem JHWH – i uwolnię was od ciężarów nałożonych przez Egipcjan, i wybawię was z ich niewoli, i wykupię was uniesionym ramieniem i przez wielkie sądy.


W dwudziestym piątym roku naszego wygnania, w Nowy Rok, w dziesiątym [dniu] miesiąca, w czternastym roku po tym, jak rozbito miasto, dokładnie w tym dniu, była na mnie ręka JHWH i zaprowadził mnie tam.


Przemów do synów Izraela i powiedz im: Jeśli ktoś spośród was chce złożyć ofiarę JHWH, to niech złoży swoją ofiarę z bydła, ze stada lub z trzody.


i niech przyprowadzi do JHWH jako ofiarę za swoje przewinienie z powodu swojego grzechu, który popełnił, samicę z trzody, owcę albo kozę z kóz, jako ofiarę za grzech. Kapłan zaś dokona za niego przebłagania – [i będzie czysty] od swego grzechu.


Tak należy postąpić przy każdym cielcu lub przy każdym baranie, lub przy każdym jagnięciu z baranków lub kóz.


Następnego dnia [Jan] zobaczył idącego w jego stronę Jezusa i powiedział: Oto Baranek Boży, który usuwa grzech świata.


i wpatrzywszy się w przechadzającego się Jezusa, powiedział: Oto Baranek Boży.


Tymczasem Jezus na sześć dni przed Paschą przyszedł do Betanii, gdzie mieszkał Łazarz, którego Jezus wzbudził z martwych.


Nazajutrz wielki tłum, który przybył na święto, usłyszał, że Jezus zbliża się do Jerozolimy.


Usuńcie stary kwas, abyście byli nowym ciastem, jako że jesteście przaśni; bo też Chrystus – nasza Pascha – został złożony w ofierze.


Jutro rano wystąpcie według waszych plemion. Plemię, które JHWH wskaże [przez los], wystąpi według rodzin, rodzina, którą JHWH wskaże [przez los], wystąpi według domów, a dom, który JHWH wskaże [przez los], wystąpi według mężczyzn.


I pokłonią się mu wszyscy, którzy mieszkają na ziemi, każdy, którego imię nie jest wpisane w Zwój życia Baranka zabitego od założenia świata.


Wówczas Samuel wziął jedno ssące jagnię, złożył je JHWH w ofierze całopalnej i wołał Samuel za Izraelem do JHWH, a JHWH go wysłuchał.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka