Wyjścia 10:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² Wtedy JHWH powiedział do Mojżesza: Unieś swoją rękę nad ziemię egipską za szarańczą. Niech spadnie na ziemię egipską i pożre wszelką zieleń ziemi, wszystko, co pozostawił grad.

Biblia Gdańska

¹² Potem Pan rzekł do Mojżesza: Wyciągnij rękę twą na ziemię Egipską dla szarańczy, aby przyszła na ziemię Egipską, a pożarła wszystko ziele na ziemi, wszystko, co zostało po gradzie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² Potem PAN powiedział do Mojżesza: Wyciągnij rękę nad ziemię Egiptu po szarańczę, aby spadła na ziemię Egiptu i pożarła wszelkie rośliny ziemi, wszystko to, co pozostało po gradzie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Wtedy PAN polecił Mojżeszowi: Unieś rękę nad ziemię egipską! Niech nadciągnie szarańcza! Niech spadnie na Egipt, pożre jego uprawy i całą resztę, której nie zniszczył grad.

Nowa Biblia Gdańska

¹² A WIEKUISTY powiedział do Mojżesza: Wyciągnij twoją rękę na ziemię Micraim względem szarańczy, by napadła na ziemię Micraim i pożarła wszystkie zioła ziemi oraz wszystko, co pozostawił grad.

Biblia Warszawska 1975

¹² I rzekł Pan do Mojżesza: Wyciągnij rękę swoją nad ziemią egipską, by przyszła szarańcza. Niech spadnie na ziemię egipską i pożre wszelką roślinność ziemi, wszystko, co pozostawił grad.

Wyjścia 10:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 105:34

Powiedział i nadciągnęła szarańcza Oraz chrząszcz – bez liku.

Wyjścia 10:15

I pokryła powierzchnię całej ziemi, i pociemniała [od niej] ziemia – i pożarła całą zieleń ziemi i wszelki owoc drzewa, który pozostawił grad. I nie pozostało nic zielonego na drzewie ani nic z zieleni na polu w całej ziemi egipskiej.

Wyjścia 7:19

Powiedział też JHWH do Mojżesza: Powiedz Aaronowi: Weź swoją laskę i wyciągnij swoją rękę nad wody Egiptu, nad jego rzeki, nad jego kanały i jego rozlewiska, i nad wszystkie jego zbiorniki wód, a staną się krwią i krew będzie w całej ziemi egipskiej, nawet w [naczyniach] drewnianych i kamiennych.

Wyjścia 9:32

pszenica zaś i orkisz nie były zbite, bo są one późniejsze.

Apokalipsa 9:3

Z dymu wyszły na ziemię szarańcze i dano im władzę – władzę, z jakiej korzystają skorpiony ziemi.