Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Wyjścia 1:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Lecz im bardziej go gnębili, tym stawał się liczniejszy i tym bardziej się rozrastał – i wzdrygano się przed synami Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

12 Ale im więcej go trapili, tem więcej się rozmnażał, i tem więcej rósł, tak, iż ściśnieni byli dla synów Izraelskich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Ale im bardziej ich gnębili, tym bardziej się rozmnażali i rośli, tak że zatrwożyli się z powodu synów Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Jednak im bardziej gnębiono lud, tym bardziej stawał się on liczny i znaczący, z drugiej zaś strony coraz wyraźniej dawała o sobie znać niechęć do Izraela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

12 Ale im bardziej go udręczali, tym bardziej się rozmnażał i tym bardziej rozrastał; zatem się zatrwożyli z uwagi na synów Israela.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

12 Lecz im bardziej go gnębili, tym więcej się rozmnażał i rozrastał; i bano się synów izraelskich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Wyjścia 1:12
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wówczas powiedział: Ja jestem Bogiem, Bogiem twego ojca! Nie bój się iść do Egiptu, gdyż uczynię cię tam wielkim narodem.


Synów ich pomnożyłeś jak gwiazdy niebios i sprowadziłeś ich do ziemi, o której powiedziałeś ich ojcom, by do niej weszli i wzięli ją w posiadanie.


Bo i owszem, gniew zabija głupiego, a prostego uśmierca zawiść.


A [tam Bóg] bardzo rozmnożył swój lud, I uczynił go mocniejszym od jego nieprzyjaciół.


Błogosławił im i bardzo się rozmnożyli, Nie umniejszył też ich bydła.


Bóg zaś darzył położne tym, co dobre, a lud mnożył się i bardzo potężniał.


A synowie Izraela byli płodni i mnożyli się, i stawali się liczni, i potężnieli coraz bardziej i bardziej, i ziemia była nimi zapełniona.


I powiedział do swego ludu: Oto lud synów Izraela stał się liczniejszy i potężniejszy niż my.


Przed JHWH nie ostoi się ani mądrość, ani rozum, ani rada.


Okrucieństwem jest zapalczywość i powodzią gniew, ale kto ostoi się przed zazdrością?


I Moab przestraszył się ludu bardzo, gdyż był on liczny, tak że Moab mdlał przed synami Izraela.


Stąd faryzeusze mówili między sobą: Widzicie, że nic nie zyskujecie; oto cały świat poszedł za Nim.


Wiemy też, że kochającym Boga wszystko współdziała ku dobremu – tym, którzy są powołani zgodnie z [Jego] postanowieniem.


Wtedy odezwiesz się i powiesz przed obliczem JHWH, twojego Boga: Wędrownym Aramejczykiem był mój ojciec i zstąpił do Egiptu, i przebywał tam [jako obcy] z niewieloma ludźmi, lecz stał się tam wielkim, potężnym i licznym narodem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka