Wyjścia 1:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Ustanowiono zatem nad nim książąt nad przymusowymi robotnikami, po to, by gnębili go ciężkimi robotami – a budowano wtedy dla faraona miasta-spichlerze: Pitom i Ramses.

Biblia Gdańska

¹¹ A tak ustawili nad nimi poborcę, aby go dręczyli ciężarami swemi; i zbudował lud Izraelski miasta składu Faraonowi: Pytom i Rameses.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Ustanowiono więc nad nimi nadzorców, aby ich gnębili ciężarami. I lud Izraela zbudował dla faraona miasta na składy: Pitom i Ramzes.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Postawiono zatem nad Izraelem przełożonych odpowiedzialnych za przymusowe roboty. Nakładali oni na lud ciężkie zobowiązania. A właśnie w tym czasie budowano dla faraona miasta-spichlerze: Pitom i Ramses.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Zatem ustanowił nad nim nadzorców robocizny, aby go dręczyli ciężkimi robotami. To on zbudował miasta na zapasy dla faraona Pithom i Raamses.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Ustanowiono przeto nad nim nadzorców pańszczyźnianych, aby go gnębili ciężkimi robotami; budowano wtedy dla faraona miasta — spichlerze: Pitom i Ramses.

Wyjścia 1:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 15:13

I powiedział do Abrama: Wiedz dobrze, że twoje potomstwo będzie przechodniem w nie swojej ziemi i będą ich zniewalać i ciemiężyć przez czterysta lat.

Rodzaju 47:11

A Józef osiedlił swego ojca i swoich braci i dał im posiadłość w ziemi egipskiej, w najlepszej [części] tej ziemi, w ziemi Ramses, jak rozkazał faraon.

1 Królewska 9:19

ponadto wszystkie miasta ze składami, które Salomon posiadał, i miasta dla rydwanów, i miasta dla koni, i to, czego zbudowanie było pragnieniem Salomona w Jerozolimie i w Libanie, i w całej ziemi pozostającej pod jego panowaniem.

2 Kronik 16:4

I Ben-Hadad posłuchał króla Asy, i posłał dowódców wojsk, które miał, przeciw miastom Izraela, i [wojska] uderzyły na Ijon i Dan, i na Abel-Maim, i na wszystkie składy miast Naftalego.

2 Kronik 8:4

Rozbudował również Tadmor na pustyni i wszystkie miasta ze składami, które pobudował w Chamat.

Psalmy 105:13

I wędrowali od narodu do narodu, Z jednego królestwa do innego ludu,

Psalmy 129:1

Pieśń stopni. Bardzo mnie gnębili – od mojej młodości – Niech powie Izrael –

Psalmy 129:2

Bardzo mnie gnębili – od mojej młodości, Lecz mnie nie pokonali.

Psalmy 68:13

Królowie zastępów uciekają, uciekają, A piękność domu dzieli łup.

Psalmy 81:6

Ustanowił świadectwo u Józefa, Gdy wystąpił przeciwko ziemi egipskiej – Słyszę język, którego nie znałem:

Wyjścia 1:14

i uprzykrzali im życie ciężką pracą w glinie i przy cegłach, i najróżniejszą pracą na polu, a wszystkie te prace, które wykonywali, [wykonywali] pod przymusem.

Wyjścia 2:11

I stało się w tych dniach, kiedy Mojżesz już dorósł, że wyszedł do swoich braci i przyglądał się ich przymusowym robotom. Wtedy zobaczył pewnego Egipcjanina, który bił Hebrajczyka, jednego z jego braci.

Wyjścia 3:7

JHWH powiedział [dalej]: Napatrzyłem się na niedolę mojego ludu w Egipcie i usłyszałem ich krzyk z powodu jego ciemiężców; znam jego cierpienia.

Wyjścia 5:10

Wyszli zatem poganiacze ludu i jego dozorcy i powiedzieli do ludu: Tak mówi faraon: Nie będę już dawał wam słomy.

Wyjścia 5:15

Przyszli zatem dozorcy [spośród] synów Izraela do faraona i tak wykrzykiwali: Dlaczego tak postępujesz ze swoimi sługami?

Wyjścia 5:8

Jednak ilość cegieł, które mają wyrobić, wyznaczajcie im jak wcześniej, nic od niej nie ujmujcie, gdyż są oni leniwi – dlatego pokrzykują sobie: Chodźmy, złóżmy ofiarę naszemu Bogu!

Przysłów 27:4

Okrucieństwem jest zapalczywość i powodzią gniew, ale kto ostoi się przed zazdrością?

IV Mojżeszowa 20:15

[Wiesz], że nasi ojcowie zstąpili do Egiptu i mieszkaliśmy w Egipcie przez długie dni. Egipcjanie gnębili jednak nas i naszych ojców.

V Mojżeszowa 26:6

Jednak krzywdzili nas Egipcjanie, dręczyli nas i nakładali na nas ciężką pracę,