Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 8:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Będziesz zatem przestrzegał przykazań JHWH, twego Boga, by chodzić Jego drogami i bać się Go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 A przestrzegaj przykazań Pana, Boga twego, abyś chodził drogami jego, i bał się go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Dlatego przestrzegaj przykazań PANA, swego Boga, abyś chodził jego drogami i bał się go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Przestrzegaj zatem przykazań PANA, twego Boga, chodź Jego drogami i żyj wobec Niego w bojaźni.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Przestrzegaj więc przykazań WIEKUISTEGO, twojego Boga, abyś chodził Jego drogami oraz się Go obawiał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 Będziesz więc przestrzegał przykazań Pana, Boga twego, chodząc jego drogami i okazując mu zbożną cześć;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 8:6
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

po to, by bali się Ciebie i kroczyli Twoimi drogami po wszystkie dni, przez które żyć będą na obliczu tej ziemi, którą dałeś naszym ojcom.


Pieśń stopni. Szczęśliwy każdy, kto boi się JHWH, Kto kroczy Jego drogami!


Następnie wdrażaj ich w ustawy i w prawa oraz zapoznawaj ich z drogą, którą mają iść, i z dziełem, które mają pełnić.


Oboje zaś byli sprawiedliwi wobec Boga, nienaganni, postępujący według wszystkich przykazań i ustaw Pana.


Oby ich serce było takie, aby bali się Mnie i przestrzegali wszystkich moich przykazań po wszystkie dni, po to, by było dobrze im i ich synom na wieki.


Idźcie dokładnie drogą, którą przykazał wam JHWH, wasz Bóg, po to, byście żyli i by było wam dobrze, i aby mogły być wam przedłużone dni w ziemi, którą posiądziecie!


Poznaj więc w swoim sercu, że jak człowiek ćwiczy swego syna, tak JHWH, twój Bóg, ćwiczy ciebie.


JHWH bowiem, twój Bóg, wprowadza cię do ziemi dobrej, do ziemi strumieni wód, źródeł i głębi wytryskujących w dolinie i na górze;


Tylko bójcie się JHWH i służcie Mu wiernie, z całego swojego serca, bo zobaczyliście, jak wielki okazał się [On] wobec was.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka