V Mojżeszowa 8:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Twoja odzież nie zdarła się na tobie ani twoja noga nie opuchła przez te czterdzieści lat.

Biblia Gdańska

⁴ Szata twoja nie wiotszała na tobie, i noga twoja nie napuchła przez te czterdzieści lat.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Twoja odzież nie zniszczyła się na tobie i twoja noga nie opuchła przez te czterdzieści lat.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Przez te czterdzieści lat nie zużyła się na tobie odzież ani nie opuchła twoja noga.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Twoja odzież nie niszczyła się na tobie, a twa noga nie nabrzmiewała oto już czterdzieści lat.

Biblia Warszawska 1975

⁴ Twoja odzież nie zniszczała na tobie ani twoja noga nie nabrzmiała przez te czterdzieści lat.

V Mojżeszowa 8:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Nehemiasza 9:21

Przez czterdzieści lat ich utrzymywałeś, na pustyni nie odczuwali braku: Ich odzienia się nie zużyły i nogi ich nie opuchły.

Wyjścia 16:35

A synowie Izraela jedli mannę przez czterdzieści lat, aż przybyli do ziemi zamieszkałej. Jedli mannę, aż przybyli do granic ziemi Kanaan.

IV Mojżeszowa 14:33

a wasi synowie będą pasterzami na pustyni przez czterdzieści lat i poniosą karę za waszą niewierność, aż w pełni padną wasze trupy na pustyni.

V Mojżeszowa 2:7

Gdyż JHWH, twój Bóg, błogosławił cię w każdym dziele twojej ręki. Wiedział [On] o twoim wędrowaniu po tej wielkiej pustyni. Przez czterdzieści lat JHWH, twój Bóg, był z tobą, nie brakowało ci niczego.

V Mojżeszowa 29:5

Chleba nie jadaliście, wina i piwa nie pijaliście, po to, byście poznali, że Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.