V Mojżeszowa 5:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza13 Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką twoją pracę, Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska13 Przez sześć dni będziesz robił, i wykonasz wszelaką robotę twoję; Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA13 Przez sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką swoją pracę; Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201813 Pracuj sześć dni, wtedy wykonuj wszelką swoją pracę, Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska13 Sześć dni pracuj i wykonuj wszelką twoją robotę; Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197513 Sześć dni będziesz pracował i wykonywał wszelką twoją pracę, Uka jalj uñjjattʼäta |
ale siódmego dnia jest szabat dla JHWH, twojego Boga. Nie będziesz wykonywał żadnej pracy ani ty, ani twój syn, ani twoja córka, ani twój sługa, ani twoja służąca, ani twoje bydlę, ani twój osioł, ani jakiekolwiek twoje zwierzę, ani przychodzień, który mieszka w obrębie twoich bram, po to, by odpoczął twój sługa i twoja służąca, tak jak ty.