V Mojżeszowa 4:43 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴³ [Są to]: Beser na pustyni w ziemi równinnej, dla Rubenitów, Ramot w Gileadzie, dla Gadytów, i Golan w Baszanie – dla Manassesytów.

Biblia Gdańska

⁴³ Beser na puszczy, w równinie w ziemi Rubenitów, i Ramot w Galaad między Gadyty, i Golam w Bazan między Manassytami.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴³ Beser na pustyni, w ziemi równinnej Rubenitów, Ramot w Gileadzie Gadytów i Golan w Baszanie Manassytów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴³ Są to: Beser na pustyni w ziemi równinnej dla Rubenitów, Ramot w Gileadzie — dla Gadytów, i Golan w Baszanie — dla Manassesytów.

Nowa Biblia Gdańska

⁴³ Od Reubenitów Becer, na puszczy, na równinie; od Gadytów Ramoth w Gilead, a od Menaszydów Golan w Baszan.

Biblia Warszawska 1975

⁴³ Są to: Beser w stepie na równinie dla Rubenitów, Ramot w Gileadzie dla Gadytów i Golan w Baszanie dla Manassesytów.

V Mojżeszowa 4:43 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 4:13

Ben-Geber w Ramot-Gilead; do niego należały Osady Jaira, syna Manassesa, które leżą w Gileadzie; do niego należał okręg Argob w Baszanie, sześćdziesiąt dużych miast z murem i miedzianymi zasuwami.

1 Kronik 6:63

a za Jordanem naprzeciw Jerycha, na wschód od Jordanu, od plemienia Rubena: Beser na pustyni wraz z jego pastwistkami i Jachsę wraz z jej pastwistkami,

1 Kronik 6:66

i Cheszbon wraz z jego pastwistkami, i Jaaser wraz z jego pastwistkami.

V Mojżeszowa 4:42

aby mógł do nich uciec zabójca, który [zabił] swego bliźniego nieumyślnie, wcześniej zaś go nie nienawidził, by więc uciekł do jednego z tych miast i przeżył.

V Mojżeszowa 4:44

A oto Prawo, które Mojżesz przedłożył synom Izraela.

Jozuego 20:8

A po drugiej stronie Jordanu, na wschód od Jerycha, oznaczyli Beser na pustyni, na równinie należącej do plemienia Rubena, Ramot w Gileadzie, należącym do plemienia Gada i Golan w Baszanie, należącym do plemienia Manassesa.

Jozuego 21:27

A synowie Gerszona z rodzin Lewitów otrzymali od drugiej połowy plemienia Manassesa, [na] miasto schronienia dla zabójcy, Golan w Baszanie wraz z jego pastwiskami i Beeszterę wraz z jej pastwiskami – dwa miasta.

Jozuego 21:36

A od plemienia Rubena Beser wraz z jego pastwiskami i Jachsę wraz z jej pastwiskami,

Jozuego 21:38

A od plemienia Gada, [na] miasto schronienia dla zabójcy, Ramot w Gileadzie wraz z jego pastwiskami i Machanaim wraz z jego pastwiskami,