V Mojżeszowa 4:42 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴² aby mógł do nich uciec zabójca, który [zabił] swego bliźniego nieumyślnie, wcześniej zaś go nie nienawidził, by więc uciekł do jednego z tych miast i przeżył.

Biblia Gdańska

⁴² Aby tam uciekał mężobójca, któryby zabił bliźniego swego z nieobaczenia, nie mając go w nienawiści przedtem, aby uciekłszy do jednego z tych miast, żyw został;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴² Aby mógł tam uciec zabójca, który zabił swego bliźniego nieumyślnie i wcześniej nie nienawidził go, aby uciekł on do jednego z tych miast i pozostał żywy:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴² aby mógł do nich uciec zabójca, który zabił swego bliźniego nieumyślnie, nie mając go wcześniej w nienawiści, by mógł uciec do jednego z tych miast i przeżyć.

Nowa Biblia Gdańska

⁴² by tam uciekał zabójca, który nierozmyślnie zabił swojego bliźniego, nie będąc przedtem jego wrogiem; aby się schronił do jednego z tych miast oraz zachował życie.

Biblia Warszawska 1975

⁴² Aby w nich mógł się schronić zabójca, który zabił swego bliźniego nieumyślnie, nie mając go przedtem w nienawiści, i aby ocalał schroniwszy się w jednym z tych miast.

V Mojżeszowa 4:42 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 35:6

[Wśród] miast, które dacie Lewitom, sześć będzie miastami schronienia, do których dacie uciec zabójcy. Oprócz nich dacie im czterdzieści dwa miasta.

V Mojżeszowa 4:41

Następnie Mojżesz wydzielił trzy miasta za Jordanem, od wschodu słońca,

V Mojżeszowa 4:43

[Są to]: Beser na pustyni w ziemi równinnej, dla Rubenitów, Ramot w Gileadzie, dla Gadytów, i Golan w Baszanie – dla Manassesytów.

Hebrajczyków 6:18

abyśmy dzięki dwom niezmiennym posunięciom, co do których niemożliwe jest, aby Bóg zawiódł, my, którzy ocaleliśmy, mieli mocną zachętę, by uchwycić się przedłożonej nam nadziei.