V Mojżeszowa 4:33 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³³ Czy jakiś lud słyszał głos Boga przemawiającego spośród ognia, jak ty słyszałeś, i przeżył?

Biblia Gdańska

³³ Słyszałli kiedy który naród głos Boga mówiącego z pośrodku ognia, jakoś ty słyszał, a żyw został?

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³³ Czy słyszał kiedykolwiek jakiś naród głos Boga mówiącego spośród ognia, tak jak ty słyszałeś, i pozostał żywy?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³³ Czy jakiś lud słyszał głos Boga przemawiającego spośród płomieni, tak jak ty słyszałeś, i czy coś takiego przeżył?

Nowa Biblia Gdańska

³³ Czy któryś lud słyszał głos Boga, który przemawia spośród ognia, jak ty słyszałeś a pozostał żywym?

Biblia Warszawska 1975

³³ Czy kiedykolwiek jakiś lud słyszał głos Boga przemawiającego spośród ognia, jak ty słyszałeś, i pozostał żywy?

V Mojżeszowa 4:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Sędziów 6:22

Gdy Gedeon zobaczył, że to był Anioł JHWH, powiedział: Ach, mój Panie, JHWH, przecież to Anioła JHWH oglądałem twarzą w twarz!

V Mojżeszowa 5:24

i powiedzieliście: Oto ukazał nam JHWH, nasz Bóg, swoją chwałę i wielkość. Słyszeliśmy też spośród ognia Jego głos. Dzisiaj zobaczyliśmy, że Bóg przemawia do człowieka, a on wciąż żyje.

Wyjścia 33:20

I powiedział [jeszcze]: Nie możesz zobaczyć mojego oblicza, gdyż człowiek nie może Mnie zobaczyć i [nadal] żyć.

V Mojżeszowa 5:26

Bo kto spośród wszelkiego ciała, kto słyszał głos żywego Boga, przemawiającego spośród ognia, tak jak my, i zachował życie?

Wyjścia 24:11

Ale na filary synów Izraela nie wyciągnął swojej ręki – oglądali więc Boga, a potem jedli i pili.

V Mojżeszowa 9:10

i JHWH dał mi dwie kamienne tablice, zapisane palcem Bożym, a na nich wszystko według słów, w których JHWH rozmawiał z wami na górze spośród ognia w dniu zgromadzenia –

Wyjścia 20:22

I powiedział JHWH do Mojżesza: Tak powiesz do synów Izraela: Wy sami widzieliście, że z niebios rozmawiałem z wami.

V Mojżeszowa 4:36

Z niebios dał ci słyszeć swój głos, by cię upomnieć, i na ziemi ukazał ci swój wielki ogień – i Jego słowa słyszałeś spośród ognia.

V Mojżeszowa 5:4

Twarzą w twarz przemawiał JHWH z wami na górze spośród ognia.

V Mojżeszowa 5:22

Słowa te wypowiedział JHWH do całego waszego zgromadzenia, na górze spośród ognia, chmury i mroku, donośnym głosem, i nic nie dodał, a spisał je na dwóch kamiennych tablicach i dał mi je.