Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 4:22 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

22 Ja bowiem umrę w tej ziemi, nie przekroczę Jordanu, wy natomiast przekroczycie i posiądziecie tę dobrą ziemię.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

22 Bo ja umrę w tej ziemi, ja nie przejdę za Jordan; ale wy przejdziecie, i dziedzicznie osiądziecie tę dobrą ziemię.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 Ja bowiem umrę w tej ziemi, nie przejdę Jordanu. Wy zaś przejdziecie i posiądziecie tę dobrą ziemię.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Ja bowiem umrę w tej ziemi, nie przekroczę Jordanu, wy natomiast przekroczycie i posiądziecie tę dobrą ziemię.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 Ja umrę na tej ziemi, nie przejdę za Jarden; zaś wy przejdziecie oraz zawładniecie ową piękną ziemią.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 Ja bowiem umrę w tej ziemi, nie przekroczę Jordanu, wy zaś przekroczycie go i weźmiecie w posiadanie tę piękną ziemię.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 4:22
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Tylko was poznałem spośród wszystkich rodów ziemi, dlatego nawiedzę was za wszystkie wasze winy.


A gdy się jej przyjrzysz, to i ty zostaniesz przyłączony do swoich ludzi, jak został przyłączony twój brat Aaron –


za to, że przeciwstawiliście się mojemu poleceniu na pustyni Syn podczas buntu zgromadzenia zamiast uświęcić Mnie na ich oczach przy wodzie – chodzi o wodę w Meriba, w Kadesz, na pustyni Syn.


Zemścij się na Midianitach zemstą synów Izraela. Potem zostaniesz przyłączony do swoich ludzi.


Także na mnie rozgniewał się JHWH z powodu was, mówiąc: Ty również tam nie wejdziesz!


Pozwól, proszę, niech przejdę i zobaczę tę dobrą ziemię po przeprawie przez Jordan, to piękne pogórze i Liban.


Wejdź na szczyt [góry] Pisga i podnieś swoje oczy na zachód, na północ, na południe i na wschód, i zobacz [ją] na własne oczy, gdyż tego Jordanu nie przekroczysz.


Następnie JHWH powiedział do Mojżesza: Oto przybliżyły się twoje dni do śmierci. Przywołaj Jozuego i stawcie się w namiocie spotkania, a Ja dam mu rozkazy. Poszedł więc Mojżesz i Jozue i stawili się w namiocie spotkania.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka