Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 32:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Niech kropi jak deszcz moja nauka, niech ścieka jak rosa moja mowa, jak krople deszczu na trawę i jak ulewy na ruń.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Kropić będzie jako deszcz nauka moja, popłynie jako rosa wymowa moja, jako drobny deszcz na zioła, a jako krople na trawę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Moja nauka będzie kropić jak deszcz, moja mowa będzie ściekać jak rosa, jak drobny deszcz na zioła, jak krople na trawę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Niech moja nauka pokropi jak deszcz, niech niczym rosa spadnie moja mowa, niech będzie niczym krople deszczu dla trawy i jak ulewa na spragnioną ruń.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Niech moja nauka poleje się jak deszcz, a moja mowa spłynie jak rosa, jak ulewa na zieleń i nawałnica na trawę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Niech kropi jak deszcz nauka moja, Niech ścieka jak rosa mowa moja, Jak drobny deszcz na świeżą ruń, Jak ulewa na trawę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 32:2
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

jest jak brzask poranka, [kiedy] wschodzi słońce, [poranka] bez chmur – z jego blasku, z deszczu [wyrasta] z ziemi trawa.


Nawiedzasz ziemię, zapewniasz jej obfitość, bogato zaopatrujesz; Strumień Boży jest pełen wody, I [zbiory] ich zboża, dzięki Tobie, pewne, Gdyż tak względem niej postanowiłeś.


Niech pada jak deszcz na skoszoną trawę, Jak ulewa zraszająca ziemię!


Bo podaję wam dobrą naukę, mego wskazania nie porzucajcie!


Będę dla Izraela jak rosa, rozkwitnie jak lilia i zapuści swe korzenie jak Liban.


Co mam ci uczynić, Efraimie? Co mam ci uczynić, Judo? Przecież wasze miłosierdzie jest jak obłok poranny i jak rosa, która szybko znika.


A teraz posłuchaj Słowa JHWH: Ty mówisz: Nie prorokuj przeciwko Izraelowi i nie sącz przeciwko domowi Izaaka,


I stanie się reszta Jakuba pośród licznych ludów jak rosa od JHWH, jak ulewy na zieleń, która nie łączy nadziei z człowiekiem ani nie czeka na synów ludzkich.


I stanie się reszta Jakuba wśród narodów, pośród licznych ludów, jak lew między zwierzyną lasu, jak lwię między stadami owiec, które – gdy przechodzi – depcze, szarpie – i nie ma ratunku.


Wyproście u JHWH deszcz w czasie deszczów wiosennych. JHWH stwarza chmury burzowe i ulewny deszcz, daje ludziom chleb, zieleń na polu.


Ziemia bowiem, która często pije spadający na nią deszcz i wydaje użyteczny plon tym, przez których jest też uprawiana, uczestniczy w błogosławieństwie [pochodzącym] od Boga;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka