Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 3:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

8 W tym czasie wzięliśmy więc z ręki dwóch królów amoryckich ziemię, która leży za Jordanem, od potoku Arnon aż do góry Hermon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

8 Wzięliśmy też na on czas ziemię z ręki dwóch królów Amorejskich, która leży z tej strony Jordanu, od rzeki Arnon aż do góry Hermon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

8 W tym czasie wzięliśmy również z ręki dwóch królów Amorytów ziemię, która leży po tej stronie Jordanu, od rzeki Arnon aż do góry Hermon;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

8 W tym czasie przejęliśmy więc z ręki dwóch królów amoryckich ziemię, która leży za Jordanem, od potoku Arnon aż do góry Hermon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

8 Tak, z ręki dwóch królów Emorei, zabraliśmy wówczas ziemię, która jest po tej stronie Jardenu; od potoku Arnon aż do góry Chermon.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

8 Tak zabraliśmy wtedy z rąk dwóch królów amorejskich ziemię, która leży za Jordanem od potoku Arnon aż do góry Hermonu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 3:8
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Geber, syn Uriego, w ziemi Gilead, ziemi Sychona, króla Amorytów, i Oga, króla Baszanu – i jeden namiestnik, który [odpowiadał za podległy mu obszar] ziemi.


A synowie drugiej połowy plemienia Manassesa mieszkali w tej ziemi od Baszanu aż do Baal-Hermon, i Seniru, i góry Hermon – byli oni liczni.


Dlaczego rozpaczasz, moja duszo, I dlaczego drżysz we mnie? Czekaj na Boga, gdyż jeszcze będę Go sławił – Jego zbawienie!


Mój Boże, moja dusza omdlewa we mnie, Dlatego wspominam Cię z ziemi Jordanu i szczytów Hermonu, z gór Misar.


Twoje są niebiosa, Twoja jest też ziemia: Ty posadowiłeś świat i to, co go wypełnia.


i posiedli jego ziemię oraz ziemię Oga, króla Baszanu, dwóch królów amoryckich, którzy byli zza Jordanu, od wschodu słońca,


od Aroer, które leży nad brzegiem potoku Arnon, aż po górę Sion, czyli Hermon,


A oto królowie ziemi, których synowie Izraela pobili i przejęli ich ziemie za Jordanem, od wschodu słońca, od potoku Arnon aż po górę Hermon oraz całe Araba na wschodzie:


[Wraz z drugą połową plemienia Manassesa] Rubenici i Gadyci otrzymali już swoje dziedzictwo, które dał im Mojżesz za Jordanem na wschodzie, gdy przydzielał im je Mojżesz, sługa JHWH,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka