V Mojżeszowa 3:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Następnie skierowaliśmy się i ruszyliśmy drogą do Baszanu. Wtedy wyszedł nam na spotkanie Og, król Baszanu, on i cały jego lud, do bitwy pod Edrej.

Biblia Gdańska

¹ Potem obróciwszy się szliśmy drogą ku Basan; i wyciągnął przeciwko nam Og, król Basański, sam, i wszystek lud jego, ku bitwie w Edrej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Potem zawróciliśmy i poszliśmy drogą w kierunku Baszanu. I wyszedł nam naprzeciw Og, król Baszanu – on i cały jego lud – by stoczyć z nami bitwę w Edrei.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Następnie zawróciliśmy i ruszyliśmy drogą na Baszan. Wtedy wyszedł nam na spotkanie Og, król Baszanu, wraz z całym swoim wojskiem, i zmierzył się z nami w bitwie pod Edrei.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Potem zwróciliśmy się i pociągnęliśmy drogą ku Baszanowi; zatem do walki pod Edrej wystąpił naprzeciw nam Og, król Baszanu on oraz cały jego lud.

Biblia Warszawska 1975

¹ Potem zawróciliśmy i ruszyliśmy drogą w kierunku Baszanu. Wtedy wyszedł nam naprzeciw Og, król Baszanu, wraz z całym swoim ludem, aby stoczyć z nami walkę pod Edrei.

V Mojżeszowa 3:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 4:19

Geber, syn Uriego, w ziemi Gilead, ziemi Sychona, króla Amorytów, i Oga, króla Baszanu – i jeden namiestnik, który [odpowiadał za podległy mu obszar] ziemi.

Nehemiasza 9:22

I dałeś im królestwa i ludy, i przydzieliłeś im [do ostatniego] zakątka – i wzięli w posiadanie ziemię Sychona i ziemię króla Cheszbonu, i ziemię Oga, króla Baszanu.

Psalmy 136:20

I Oga, króla Baszanu, Ponieważ Jego łaska trwa wieki!

V Mojżeszowa 1:4

[Stało się to] po tym, jak pobił Sychona, króla Amorytów, który mieszkał w Cheszbonie, i Oga, króla Baszanu, który mieszkał w Asztarot w Edrej.

V Mojżeszowa 2:32

I Sychon wyruszył, by nas spotkać, on i cały jego lud, w bitwie – [wyruszył] do Jahas.

V Mojżeszowa 29:7

przejęliśmy ich ziemię i oddaliśmy ją w dziedzictwo Rubenitom i Gadytom, i połowie plemienia Manassesa.

V Mojżeszowa 3:2

JHWH powiedział wówczas do mnie: Nie bój się go, gdyż wydałem go w twoją rękę wraz z całym jego ludem i jego ziemią. Postąpisz z nim tak, jak postąpiłeś z Sychonem, królem Amorytów, mieszkającym w Cheszbonie.

V Mojżeszowa 31:4

JHWH uczyni im tak, jak uczynił Sychonowi i Ogowi, królom Amorytów, i ich ziemi, kiedy ich wytępił.

V Mojżeszowa 4:47

i posiedli jego ziemię oraz ziemię Oga, króla Baszanu, dwóch królów amoryckich, którzy byli zza Jordanu, od wschodu słońca,

Jozuego 12:1

A oto królowie ziemi, których synowie Izraela pobili i przejęli ich ziemie za Jordanem, od wschodu słońca, od potoku Arnon aż po górę Hermon oraz całe Araba na wschodzie:

Jozuego 12:4

I obszar Oga, króla Baszanu, z reszty Refaitów, który mieszkał w Asztarot i w Edrej,

Jozuego 13:30

i należał do nich obszar od Machanaim, cały Baszan, całe królestwo Oga, króla Baszanu, oraz wszystkie Osiedla Jaira, które leżą w Baszanie – sześćdziesiąt miast –

Jozuego 9:10

i o wszystkim, co uczynił obu królom amoryckim za Jordanem, [to jest] Sychonowi, królowi Cheszbonu, i Ogowi, królowi Baszanu, który [panował] w Asztarot.