V Mojżeszowa 27:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Następnie przemówił Mojżesz i kapłani Lewici do całego Izraela tymi słowy: Zamilknij i słuchaj, Izraelu! W dniu dzisiejszym stałeś się ludem JHWH, twojego Boga!

Biblia Gdańska

⁹ I rzekł Mojżesz i kapłani Lewitowie do wszystkiego Izraela mówiąc: Pilnuj a słuchaj, Izraelu! dziś stałeś się ludem Pana, Boga twego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Potem Mojżesz i kapłani Lewici powiedzieli do całego Izraela: Milcz i słuchaj, Izraelu. Dziś stałeś się ludem PANA, swego Boga.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Następnie Mojżesz wraz z kapłanami Lewitami przemówił do całego Izraela tymi słowy: Zamilknij i słuchaj, Izraelu! W dniu dzisiejszym stałeś się ludem PANA, twojego Boga!

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Więc do całego Israela przemówił Mojżesz oraz kapłani – Lewici, mówiąc: Uważaj i słuchaj Israelu! Dzisiejszego dnia stałeś się ludem dla WIEKUISTEGO, twojego Boga.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Przemówił tedy Mojżesz i kapłani Lewici do całego Izraela tymi słowy: Zamilknij i słuchaj, Izraelu! W dniu dzisiejszym stałeś się ludem Pana, Boga twego.

V Mojżeszowa 27:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 7:24

I ustanowiłeś sobie swój lud Izraela, [obrałeś go] sobie jako lud na wieki, a Ty, JHWH, stałeś się jego Bogiem.

Rzymian 6:22

Teraz zaś, wyzwoleni od grzechu, a poddani Bogu, macie swą korzyść w uświęceniu, końcem zaś jest życie wieczne.

V Mojżeszowa 27:10

Dlatego słuchaj głosu JHWH, twojego Boga, i spełniaj Jego przykazania i ustawy, które ja ci dzisiaj nadaję.

V Mojżeszowa 27:8

Wypiszesz zatem na tych kamieniach, bardzo wyraźnie, wszystkie słowa tego Prawa.