Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 27:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Przeklęty, kto zlekceważy swego ojca i matkę. A cały lud powie: Amen!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 Przeklęty, kto lekceważy ojca swego, i matkę swoję; i rzecze wszystek lud Amen.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Przeklęty, kto lekceważy swego ojca i swoją matkę. A cały lud powie: Amen.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Przeklęty, kto zlekceważy swego ojca i matkę. A cały lud potwierdzi: Amen!

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Przeklęty każdy, kto znieważa swojego ojca, albo swoją matkę. A cały lud powie: Amen.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 Przeklęty, kto zlekceważy swego ojca i matkę. A cały lud powie: Amen.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 27:16
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

powiedział: Przeklęty Kanaan, sługą sług będzie dla swych braci!


Czcij swego ojca i swoją matkę, po to, by wydłużyły się twoje dni na ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje.


A kto złorzeczy swojemu ojcu lub swojej matce, musi ponieść śmierć.


Biada temu, kto mówi do ojca: Co ty płodzisz? A do kobiety: Co ty rodzisz?


Ojciec i matka są w tobie lekceważeni! Obcego przybysza poddają u ciebie uciskowi, sierota i wdowa są u ciebie gnębieni!


Niech każdy czci swoją matkę i swojego ojca. I przestrzegajcie moich szabatów – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.


Ponieważ ktokolwiek złorzeczy swojemu ojcu i swojej matce, będzie musiał umrzeć. Złorzeczył swojemu ojcu i swojej matce – jego krew pozostanie na nim.


Czcij swego ojca i swoją matkę, jak ci przykazał JHWH, twój Bóg, po to, by wydłużyły się twoje dni i po to, aby ci się dobrze działo w ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka