Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 27:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Przykazał też Mojżesz i starsi Izraela ludowi: Przestrzegaj każdego przykazania, które ja wam dziś nadaję.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Tedy przykazał Mojżesz i starsi Izraelscy ludowi, mówiąc: Strzeżcie wszelkiego przykazania, które ja wam dziś przykazuję.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Wtedy Mojżesz i starsi Izraela nakazali ludowi: Przestrzegajcie wszystkich przykazań, które wam dziś nakazuję.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Mojżesz wraz ze starszymi Izraela nakazał ludowi: Przestrzegajcie każdego przykazania, które wam dzisiaj nadaję.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 I Mojżesz nakazał ludowi, mówiąc wobec starszych Israela: Przestrzegajcie wszystkich przykazań, które wam dzisiaj nakazuję.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Mojżesz wraz ze starszymi Izraela nakazał ludowi: Przestrzegaj każdego przykazania, które ja wam dziś nadaję.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 27:1
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A teraz, na oczach całego Izraela, zgromadzenia JHWH, i w obecności naszego Boga [wzywam]: Zabiegajcie o przestrzeganie wszystkich przykazań JHWH, waszego Boga, po to, byście posiedli tę dobrą ziemię i mogli przekazać ją po sobie w dziedzictwo swoim synom na wieki.


Aby złożyli nadzieję w Bogu I nie zapominali o Bożych dziełach, Ale strzegli Jego przykazań;


On zaś odpowiedział: Szczęśliwi są raczej ci, którzy słuchają Słowa Bożego i przestrzegają go.


Wy jesteście moimi przyjaciółmi, jeśli czynicie to, co wam przykazuję.


Oto słowa, które Mojżesz wypowiedział do całego Izraela za Jordanem, na pustyni, w Araba, naprzeciw Suf, pomiędzy Paran i pomiędzy Tofel i Laban, i Chaserot, i Di-Zahab.


to dopilnujcie, by spełniać wszystkie ustawy i prawa, które ja wam dzisiaj przedstawiam.


W dniu dzisiejszym JHWH, twój Bóg, przykazuje ci, abyś stosował ustawy i prawa. Przestrzegaj ich więc i spełniaj je z całego swojego serca i z całej swojej duszy.


a postawi cię wysoko ponad wszystkie narody, które stworzył, dla uwielbienia i dla sławy, i dla ozdoby, i abyś był dla JHWH, twojego Boga, ludem świętym – tak, jak ci zapowiedział.


Tego dnia, w którym przeprawicie się przez Jordan do ziemi, którą daje ci JHWH, twój Bóg, ustawisz sobie wielkie kamienie i pobielisz je wapnem.


Będziecie pilnie przestrzegać przykazań JHWH, waszego Boga, Jego postanowień i ustaw, które ci nadał.


Ktokolwiek bowiem zachowałby całe Prawo, a potknął się w jednym, stałby się winien wszystkiego.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka