V Mojżeszowa 24:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ Jeśli udzielisz swojemu bliźniemu jakiejkolwiek pożyczki, nie wejdziesz do jego domu, aby odebrać zastaw.

Biblia Gdańska

¹⁰ Gdy pożyczysz czego bliźniemu twemu, nie wchodźże do domu jego, abyś wziął co w zastawie od niego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Gdy coś pożyczysz swemu bliźniemu, nie wchodź do jego domu, aby wziąć od niego zastaw.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Jeśli udzielisz swojemu bliźniemu jakiejkolwiek pożyczki, nie wejdziesz do jego domu, by odebrać zastaw.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Kiedy masz u twojego bliźniego wierzytelność jakąkolwiek wierzytelność, nie wchodź do jego domu, aby wziąć od niego zastaw.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Jeżeli udzielisz swemu bliźniemu jakiejkolwiek pożyczki pod zastaw, to nie wejdziesz do jego domu, aby odebrać zastaw;

V Mojżeszowa 24:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Księga Joba 22:6

Gdyż bez powodu brałeś zastaw od swoich braci i półnagich obdzierałeś z szat.

Wyjścia 22:26

Jeśli weźmiesz w zastaw płaszcz swego bliźniego, zwróć mu go przed zachodem słońca,

Wyjścia 22:27

gdyż to jego jedyne okrycie, to płaszcz, [którym okrywa] skórę. W czym ma spać? Gdy będzie do Mnie wołał, wysłucham, bo Ja jestem miłosierny.

V Mojżeszowa 15:8

Raczej szeroko otworzysz przed nim swoją rękę i chętnie pożyczysz mu pod dostatkiem na [zaspokojenie] jego potrzeby, aby mu [niczego] nie brakowało.

V Mojżeszowa 24:11

Będziesz stał na zewnątrz, a ten, któremu pożyczyłeś, na zewnątrz wyniesie do ciebie zastaw.