Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




V Mojżeszowa 23:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Nie wejdzie do społeczności JHWH również osoba z zakazanego związku; także dziesiąte pokolenie po nim nie wejdzie do społeczności JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Nie wnijdzie też Ammonita, i Moabczyk do zgromadzenia Pańskiego, ani dziesiąte pokolenie ich nie wnijdzie do zgromadzenia Pańskiego, aż na wieki;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Nie wejdzie też Ammonita ani Moabita do zgromadzenia PANA; nawet ich dziesiąte pokolenie nie wejdzie do zgromadzenia PANA aż na wieki;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 W skład wspólnoty PANA nie może też wchodzić osoba z zakazanego związku ani nawet dziesiąte pokolenie po niej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Do zgromadzenia WIEKUISTEGO nie wejdzie bękart; nawet jego dziesiąte pokolenie nie wejdzie do zgromadzenia WIEKUISTEGO.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Nie może wejść do zgromadzenia Pańskiego ten, kto jest z nieprawego łoża. Również dziesiąte pokolenie po nim nie może wejść do zgromadzenia Pańskiego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




V Mojżeszowa 23:3
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zauważyłem także w tamtych dniach, że niektórzy Judejczycy sprowadzali sobie do zamieszkania kobiety aszdodyckie, ammonickie i moabickie.


I modliliśmy się do naszego Boga, i ustawiliśmy straż przeciw nim – dzień i noc – [by nas strzegła] przed ich obliczem.


Ustawiłem zatem [ludzi] w najniższych miejscach za murem, w [miejscach] widocznych, a lud ustawiłem według rodzin, z ich mieczami, ich włóczniami i ich łukami.


Więc niech nie mówi cudzoziemiec, który przyłączył się do JHWH: JHWH na pewno wykluczy mnie ze swojego ludu, i niech nie mówi eunuch: Oto ja jestem tylko uschłym drzewem.


O Synach Ammona. Tak mówi JHWH: Czy Izrael nie ma synów? Czy nie ma [on] dziedzica? Dlaczego Milkom przejął dziedzictwo Gada, a jego lud osiadł w jego miastach?


י Wróg wyciąga swą rękę po wszystkie jej kosztowności, bo widziała narody wchodzące do jej świątyni, o których przykazałeś: Nie wejdą do twego [miejsca] zgromadzenia.


Słyszeliście, że powiedziano: Będziesz kochał swego bliźniego i będziesz nienawidził swego nieprzyjaciela.


Ten, kto ma zmiażdżenie od zgniecenia i odcięte prącie, nie wejdzie do społeczności JHWH.


Wykupiciel powiedział wtedy: [To] nie mogę [go] sobie wykupić, aby nie zniszczyć mojego dziedzictwa. Wykup sobie ty moje prawo wykupu, bo nie mogę wykupić.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka